Poznáte Tengu? Ak ste fanúšikom Japonska, jeho tvár vám určite nie je cudzia.
So svojou červenou tvárou a dlhým nosom je démon Tengu (天狗) na súostroví populárnou japonskou bytosťou. Patrí do rodiny jökai a je považovaný aj za kami (šintoistické božstvo), ktoré vládne horám a lesom.
Čo sa však skrýva za touto ikonickou postavou Japonska? Kto je tento slávny démon? Prečo je tak uctievaný?
Objavte portrét Tengu, jeho pôvod a miesto v tradičnej i modernej japonskej kultúre.
Portrét Tengu: ako vyzerá?
Démon s dlhým nosom 👺 patrí medzi jökai, viete, tie neviditeľné bytosti, ktoré vládnu vesmíru a ktoré Japonci tak milujú. Sú to duchovia, démoni a iné nadprirodzené bytosti, z ktorých väčšina disponuje magickými schopnosťami. Tengu je v šintoistickom náboženstve považovaný aj za božstvo (alebo kami), ktoré je spojené s ochranou hôr a lesov.
Stvárnenie démona Tengu od Antonia J. Manzaneda (vľavo) a Ai Tatebayashi (vpravo)
So svojím nahnevaným výrazom a karmínovou tvárou pôsobí Tengu dosť strašidelne. Jeho nos dlhý 7 dlaní pripomína nos Saruta Hiko, ďalšieho veľmi známeho šintoistického božstva v Japonsku. Má vtáčie atribúty, ako sú krídla, ktoré mu umožňujú lietať. Okrem toho ho často uvidíte oblečeného v odeve Jamabuši, asketických bojovníkov žijúcich v horách, ktorých by mal byť Tengu posvätným strážcom.
V starých vyobrazeniach pochádzajúcich z japonských ilustrovaných zvitkov (Tengu-sōshi) je Tengu spájaný s pyšnými budhistickými mníchmi, ktorí sa po smrti premenili na démona. Neskôr bol spojený s asketickými praktikami Jamabuši a umením boja. ⚔
Na tradičných japonských maľbách a sochách má Tengu rôzne doplnky, ako napríklad mníšsku palicu, perový vejár, ktorým dokáže vyvolať vietor, alebo bojovnícke zbrane.
Okrem toho sa jeho vzhľad v priebehu storočí veľmi zmenil. Napoly človek, napoly vták, rokmi čoraz viac pripomína heretického budhistického mnícha, ktorého by mal byť reinkarnáciou. Jeho dlhý nos by bol potom pozostatkom zobáka, ktorý mal v dávnych dobách. 🐦
Japonská maska Tengu a jej význam
Maska démona Tengu je v japonskej kultúre veľmi rozšírená: v divadle, na festivaloch, pri šintoistických oslavách, v mangách a anime, nájdeme ju všade. Treba povedať, že jeho strašidelná tvár je dokonalá na to, aby sa vryla ľuďom do pamäti. Navyše, jeho maska sa používa aj v nádeji, že vystraší a odoženie zlých duchov.
Pozor, aby ste si Tengu nepomýlili so slávnym japonským démonom Hannya. Obaja majú červenú tvár a strašidelný výraz. Zatiaľ čo Tengu sa odlišuje dlhým nosom, charakteristickými znakmi Hannya sú rohy a dlhé ostré zuby.
Pôvod Tengu: odkiaľ pochádza?
Stvárnenie Amanozako (©NickTheBarbarian) / Stvárnenie Garudu (©Kailash Raj)
Prvé príbehy o japonskom Tengu pochádzajú z Nihon Šoki, veľmi starej historickej knihy datovanej do roku 720. Neskôr k popularite démona výrazne prispelo aj japonské umenie, rozprávky a mestské legendy. Mnohé príbehy evokujúce Tengu doslova vystrelili tohto nahnevaného jökai do japonského folklóru.
Názory na jeho pôvod sa však rozchádzajú a zatiaľ neexistuje žiadny hmatateľný dôkaz, ktorý by potvrdzoval rôzne teórie. Preto vám niektoré z nich predstavím, aby ste si mohli urobiť vlastný názor:
Teória č. 1: Čínsky Tiāngou
Japonský Tengu pravdepodobne pochádza z čínskeho Tiāngou, „kozmického psa“ – monštra, ktoré vyzerá ako pes krížený s kométou (alebo padajúcou hviezdou), ktorého meno znamená „nebeský pes“. Pôvodne jeho existencia slúžila na vysvetlenie zatmení, ktorým v tej dobe ešte nerozumeli.
V Číne je Tiāngou obávanou bytosťou, milovníkom vojny, ktorý sa živí ľuďmi. Hoci si od neho japonský Tengu požičal niekoľko charakteristík, fyzická podoba nie je až taká nápadná. V skutočnosti je ťažké na prvý pohľad nájsť psie črty. 🐺
Teória č. 2: Šintoistické božstvo Amanozako
Podľa Kudžiki, referenčnej knihy o japonskej mytológii, by mal Tengu pochádzať zo šintoistického božstva menom Amanozako, s ktorým zdieľa určité podobnosti. Táto obludná bohyňa, napoly žena a napoly vták, mala tiež dlhý nosový výrastok.
Amanozako by mala byť plodom hnevu Susanoo, boha búrky. To môže vysvetľovať, prečo má jeho potomok Tengu niekedy vejár.
Teória č. 3: Hindská bohyňa Garuda
Iní historici si myslia, že Tengu pochádza z hindského božstva s podobou orla 🦅. Rovnako ako on, aj táto mýtická bytosť bola obávaná veriacimi ľuďmi, než sa stala strážkyňou budhizmu.
Japonské legendy o Tengu
Či už na tradičnej slávnosti, v literatúre, v divadle Nó alebo v médiách, Tengu je v japonskom folklóre veľmi populárny a prispieva k bohatstvu kultúry. Legendy o jökai Tengu nechýbajú.
Minamoto no Jošicune a kráľ Sódžóbó
Tengu je ako znalec bojových umení 🥋 známy tým, že dokonale ovláda zbrane. Luk, naginata a meč pre neho nemajú žiadne tajomstvá.
Okrem toho, slávny samuraj Minamoto no Jošicune mal poraziť klan Taira vďaka výcviku, ktorý dostal od Sódžóbó, kráľa Tengu, ktorý bol mimoriadne mocný.
Po zavraždení jeho otca klanom Taira bol mladý Minamoto no Jošicune vyhnaný na horu Kurama. Keď prechádzal údolím, zoznámil sa s Tengu Sódžóbó, ktorý sa s ním spriatelil. Ten, bývalý Jamabuši, mu navrhol, že ho vycvičí v boji, aby mohol pomstiť svojho otca na klane Taira. Takto mohol Minamoto no Jošicune poraziť svojho nepriateľa.
Minamoto no Jošicune trénuje s Tengu Sódžóbó.
Nepriateľ budhizmu
Vedeli ste, že na rozdiel od mnohých jökai má Tengu okrem veľkého nosa aj inú zvláštnosť? V istom období totiž nenávidel budhizmus. Tengu, pohltený šintoistickým náboženstvom, bol obzvlášť nepriateľský voči mníchom a chrámom.
V legendách zo zbierky Kondžaku monogatari šú z éry Heian unáša a odvádza mníchov od ich viery, rovnako ako aj zbožných ľudí.
Ako nepriateľ budhizmu útočí aj na cisársku rodinu. Cisár Sandžó sa mal stať obeťou Tengu, ktorý ho mal oslepiť, aby sa mu pomstil.
V mnohých príbehoch sa mnísi alebo zbožní ľudia, ktorí sú príliš márniví na to, aby išli do raja, menia na Tengu, ktorí sú viac či menej mocní podľa úrovne svojich intelektuálnych vedomostí.
V Japonsku má výraz “Tengu ni natta” alebo “stať sa tengu” svoj pôvod v týchto legendách. Je to spôsob, ako označiť človeka, ktorý je obzvlášť pyšný.
Rôzne typy Tengu
V Japonsku existuje niekoľko kategórií božstiev Tengu. Tí najvzdelanejší a najmocnejší sú Veľkí Tengu, zatiaľ čo Malí Tengu sú menej vyvinutí a nevedomejší.🧐
Daitengu (©studiomuti) / Konoha Tengu (©svenstoffels) / Karasu Tengu (©Flying-Fox)
Daitengu
Ide o Veľkých Tengu. Sú to múdre a duchovné bytosti žijúce na vrcholoch hôr. Skôr dobrotiví, zostávajú obzvlášť nebezpeční, keď sú nahnevaní.
Tieto vysoko uctievané božstvá majú humanoidný vzhľad s dlhým nosom a krídlami pripomínajúcimi ich vtáčí pôvod. Čím dlhší je ich nosový výrastok, tým väčšiu majú moc.
Ich hlavnou funkciou je vládnuť horám. Dokážu lietať, vyvolávať vietor a spôsobovať prírodné katastrofy. Ako experti na bojové umenie ovládajú meč ako nikto iný.
Niekedy unášajú ľudí, ktorí sa zatúlajú do lesov, aby ich potrestali alebo ich naučili mágii. Títo mocní Tengu majú mať aj moc zväčšovať nosy ľuďom. Pinocchio 🤥 by sa teda stal obeťou zlého kúzla démona?
Karasu Tengu
Havraní Tengu majú mnoho fyzických atribútov vtákov 🦅. Zachovali si starú formu so zobákom. Nazývaní aj Kotengu, sú sluhami Veľkých Tengu a dokážu ovládať ľudí alebo sa premieňať, aby si z nich vystrelili. Sú menej mocní ako ich vodcovia, ľudia ich ľahko oklamú a inšpirujú niektoré japonské humorné príbehy.
Ona Tengu
Sú to bývalé budhistické mníšky premenené na démonov 👿 kvôli svojej prílišnej márnivosti. Patria medzi havraních Tengu a zvádzajú mužov, než odhalia svoju pravú tvár.
Koh Noha Tengu
Pripomínajú skôr vlkov 🐺 a ich úlohou je prinášať jedlo veľkým Tengu výmenou za služby poskytnuté ľuďom. Na rozdiel od Malých Tengu nevedia bojovať.
Guhin
Poslední členovia hierarchie, sú skôr dobrotiví k ľuďom, ktorým robia sprostredkovateľov s prírodou 🌿. Keď sú nahnevaní, stále však dokážu vyvolať búrky.
Význam Tengu v priebehu rokov
Stvárnenie Tengu od Cristiana AC
Obraz Tengu sa v priebehu japonských dejín veľmi vyvinul. Pôvodne bol považovaný za zlého a agresívneho démona, milovníka boja, ktorý unášal mníchov a deti alebo posadnuté ženy.
Potom sa jeho obraz postupne zjemnil. Tengu stratil nepriateľstvo voči budhizmu a stal sa ochrancom hôr a lesov.
V priebehu storočí sa Tengu stal dobrotivým strážcom budhistických textov a posvätných miest. Taktiež by mal stvárať zlé kúsky arogantným ľuďom alebo tým, ktorí nerešpektujú zákony.
Dnes sa už Tengu netreba báť. Naopak, niektorí majú tendenciu si z neho uťahovať. Hoci prináša šťastie a chráni rodiny tým, že odháňa zlých duchov, zostáva nepredvídateľný, rovnako ako príroda, ktorú chráni.
Miesto Tengu v japonskej kultúre
Tengu zaujíma dôležité miesto v japonskej tradícii prostredníctvom náboženstva, literatúry a umenia. Ešte aj dnes je mu venovaných mnoho podujatí. Môžeme spomenúť kulty Tengu Saburó na hore Izuna, Sódžóbó na hore Kurama alebo kult Saruta Hiko v meste Suzuka.
Sprievod počas festivalu Numata na počesť Tengu.
Ak navštívite Japonsko, tu je aj niekoľko slávností, ktoré si nesmiete nechať ujsť, aby ste videli týchto slávnych démonov:
V auguste si nenechajte ujsť masky Tengu na tradičnej slávnosti O Bon, rituáli na počesť predkov. Podobne počas veľmi populárneho festivalu Numata, ktorý oslavuje Tengu z hory Kašóan, uvidíte sprievod dvoch gigantických masiek.
Vo februári sa zúčastnite sprievodu vozov na počesť tejto legendárnej bytosti počas prehliadky Tenkaichi Tengu v Tokiu.
Týchto démonov môžete stretnúť aj na festivale v Ósake, vo Furubire na Hokkaide alebo v uliciach štvrte Šimokitazawa v Tokiu.
Festival Tengu v štvrti Šimokitazawa v Tokiu. (©balbo42)
Ešte aj dnes je Tengu v umení, rovnako ako v japonskej literatúre, skutočným zdrojom inšpirácie. Či už v maľbách, divadelných hrách Nó, kde môžeme nájsť jeho charakteristickú masku, alebo v mangách a videohrách, na tohto démona sa tak skoro nezabudne.
Teraz, keď už o tejto mýtickej bytosti viete všetko, dajte si pozor, aby ste nestratili hlavu, ak nechcete, aby vám povedali “Tengu ni natta”.
