Ak ste citliví na japonské legendy a svet yōkai, určite ste už počuli o démonovi Hannya. A ak nie, určite ste už niekde zahliadli jeho tvár – na obraze, vo filme alebo v mange.
Hannya (v japončine 般若の面) je duch mladej ženy, ktorá sa vrátila zo záhrobia, aby naplnila svoju túžbu po pomste. Jej nezameniteľná tvár, skutočná maska utrpenia, sa často objavuje vo fikcii alebo v japonských tetovaniach.
Odkiaľ sa však berie jej hnev a žiarlivosť? Čo sa skrýva za jej príbehom? Čo predstavuje a aká je jej symbolika v umení tetovania? 🧐
Objavte bez ďalšieho odkladania príbeh tohto výnimočného japonského démona, ktorý inšpiruje umelcov. 👇
👹 História a legenda o démonovi Hannya
Ilustrácia: Jiaxian Jan
Hannya je yōkai z čeľade Oni; viete, to sú tí démoni, ktorí vyzerajú ako obri a uctievajú sa počas Setsubun, slávneho festivalu v Tokiu. Stelesňuje žiarlivosť a hnev, ktoré môžeme nájsť v zločinoch z vášne a ktoré sú úplne ľudskými emóciami.
- Pred veľmi dávnymi časmi bola Hannya obyčajnou ženou. Mala krásne oči a zamatovú pleť. Navyše, jej meno v sanskrte znamená „múdrosť“, čo je znak čistej duše. Hlboko zranená mužom, ktorého milovala, podľahla nevídanému zúrivému hnevu. Postupne, zožieraná žiarlivosťou a na pokraji šialenstva, sa jej duch stratil v temnote a premenila sa na démona. 👿
Od tej chvíle, zlomyseľná a nebezpečná, táto bytosť väčšinou útočí na mužov, aby naplnila svoju pomstu.
Existujú tri typy démona Hannya, v závislosti od miery žiarlivosti a hnevu, ktorý v nej prebýva:
- Hannya Namanari: tento prvý typ démona je najslabší a stále si zachováva ľudský vzhľad, s výnimkou dvoch malých rohov. Tento yōkai používa čiernu mágiu na vykonanie pomsty. Hoci je zlý, stále má možnosť získať späť svoju ľudskosť.
- Hannya Chunari: tento druhý typ ovláda mocnejšiu čiernu mágiu než ten prvý. Jej tvár pripomína démona s dlhšími rohmi a ostrými zubami. V tomto štádiu je stále možné ju zachrániť pomocou budhistických modlitieb.
- Hannya Honnari: ide o najmocnejšieho a najobávanejšieho démona Hannya. Jej telo sa mení na telo hada, prsty má zahnuté s ostrými pazúrmi, jazyk má rozoklaný a z úst dokáže chŕliť oheň. Len tak. 😮 Avšak v tomto pokročilom štádiu už pochopíte, že sa nedá nič robiť, aby získala späť ľudskú podobu. Miera žiarlivosti týchto žien je taká veľká, že zostanú uväznené vo svojom démonickom tele až do konca života.
🎭 Maska Hannya v tradičnom umení
Nó maska typu Hannya (museedesconfluences.fr) / Noh Aoi no Ue © Yoshihiro Maejima
Hannya je veľmi slávna vďaka divadlu Nó, kde je bohato zastúpená. Jej výskyt v dramatických hrách je častý a jej meno dokonca odkazuje na špecifický typ masky.
- ℹ️ Kultúrna vsuvka: Nó masky sú vyrobené z cyprusového dreva, natreté farbou a následne pokryté lakom. Majú tú vlastnosť, že odrážajú svetlo, čím vytvárajú nekonečné nuansy výrazov. Tieto umelecké predmety sú zvyčajne menšie ako tvár herca, ku ktorej sú pripevnené stužkami za hlavou.
Maska Hannya je veľmi rozpoznateľná: identifikujeme ju podľa hranatej čeľuste a veľkých otvorených úst s smutným a desivým úsmevom. Jej pohľad vyjadruje bolesť a zúrivosť, ktoré ju charakterizujú. Ako každý Oni, má dva rohy a rozstrapatené, ploché čierne vlasy, ktoré odrážajú jej šialenstvo. Je ťažké uveriť, že jej vzhľad predstavuje ženu, pretože jej tvár pôsobí tak mužne.
Maska sa dodáva v niekoľkých farbách, ktoré evokujú rôzne zámery: biela ako znak aristokratickej distingvovanosti, červená pre žiarlivosť, zelená pre hnev, tmavá na vyjadrenie démonickej temnoty.
V divadle Nó herci v kostýmoch pracujú s náklonom masky, aby vyjadrili rôzne stránky postavy a nechali vyniknúť dualitu jej výrazu. Sklonená nadol tvár pôsobí zdrvene od smútku, zatiaľ čo čelom k publiku maska vyžaruje desivý, rozhnevaný emočný náboj.
Postava Hannya nie je v divadle Nó jasne definovaná, často sa používa na zobrazenie nahnevanej, zranenej alebo žiarlivej mladej ženy, ktorá prepadá šialenstvu až do démonickej podoby; či už kvôli neopätovanej láske, alebo preto, že bola ponížená mužom, ktorého milovala. 💔
Stretávame sa s ňou najmä v príbehu o Anchinovi a Kiyo Hime, ktorý rozpráva o nemožnej a ničivej vášni medzi kňazom a ženou, ako aj v hre Aoi no Ue, ktorá odkazuje na jej zlomyseľného ducha.
Okrem toho si démon našiel svoje miesto aj v japonskej literatúre so špeciálnou zmienkou v Príbehu o Gendžim, kultovom literárnom diele v Japonsku.
🎬 Démon Hannya vo fikcii
Postava Hannya v mange Kenshin (Rurouni Kenshin) / Film Onibaba (1964)
Hoci je maska Hannya veľmi populárna v divadle Nó, nájdeme ju aj v mangách a japonských filmoch. Možno ste už na ňu narazili v komiksoch alebo animovaných seriáloch. Napríklad autor Nobuhiro Watsuki odkazuje na Hannya vo svojej mange Kenshin. Vo filme Onibaba od Kaneta Shinda sa maska démona objavuje tiež ako symbol pomsty.
Všetky tieto narážky a zobrazenia výrazne prispeli k popularite Hannya.
🔎 Význam tetovania Hannya
@alex_gallo_j.tattoo / @garthbneale / @eviltwinsjohan
Pre potetovaných tvár Hannya vyjadruje pomstu, ničivú vášeň alebo dualitu medzi zúrivosťou a smútkom. Podobne, v závislosti od použitých farieb, symbolizuje skôr žiarlivosť alebo hnev. Tetovanie Hannya by teda mohlo byť spôsobom, ako exorcizovať násilie vlastných emócií.
Na druhej strane, Oni sa používajú ako talizmany na odháňanie zlých duchov a prinášanie šťastia. Hoci je Hannya zlomyseľný démon, svojho nositeľa by mal chrániť. Preto môže byť zobrazenie Hannya v tetovaniach aj symbolom ochrany, najmä ak je spojené s inými prvkami.
Hannya, Oni, ktorý neustále fascinuje
Démon Hannya, ktorý je veľmi populárny vo folklóre a japonskej kultúre, je presiaknutý silnou symbolikou, ktorá živí predstavivosť mnohých kreatívcov, či už v divadle, vo fikcii alebo v umení tetovania. Táto bytosť patrí do podskupiny yurei, tých pomstychtivých prízrakov, ktoré sa vracajú strašiť živých.
Znamenie šťastia alebo pomsty, tento duch ešte nepovedal svoje posledné slovo!
Jej tvár, zobrazovaná väčšinou vo forme masky, je veľmi cenená vo svete streetwearu. Dá sa tiež povedať, že takýto démon vzbudzuje rešpekt!
