Poznáte Tanukiho? Vďaka svojmu netradičnému vzhľadu a vtipnému výrazu je tento jōkai v Japonsku veľmi populárny. Zábavná tvár, guľaté bruško, slamený klobúk, tekvica so saké – kto je vlastne táto zvláštna bytosť? 🤔
Výraz tanuki (タヌキ) označuje psíka medvedíkovitého, druh japonského medvedíka čistotného. V japonskom folklóre je Tanuki považovaný za jōkai, lesného ducha s neprimeranými atribútmi a magickými schopnosťami.
Tanuki, ktorého preslávil animovaný film Pom Poko od Isaa Takahatu, je pomerne zaujímavá postava. Čo sa skrýva za týmto kurióznym zvieraťom? Aké sú jeho magické schopnosti a legendy? A čo vlastne Tanuki predstavuje v japonskej kultúre?
👉 Poďme si posvietiť na tohto tajomného jōkai.
🐾 Tanuki, zvláštne zviera
Ak ste už niekedy v reštaurácii, ázijskom obchode alebo v mange zahliadli sošku Tanukiho, jeho vzhľad vás určite zaujal. Nemožno zostať ľahostajným pri pohľade na jeho tvár medvedíka čistotného, veľké guľaté oči, veľké brucho a výrazné mužské atribúty 😆. Pod svojím zovňajškom bonvivána patrí Tanuki medzi zvláštne stvorenia alebo neviditeľných duchov nazývaných jōkai v japonskej mytológii.
Fotografia psíka medvedíkovitého / Socha Tanukiho, Kjóto. ©Dev Kumar(Flickr)
Jeho meno znamená v japončine „psík medvedíkovitý“, druh psovitej šelmy 🐺 pochádzajúcej z Ázie, ktorá žije v horách a lesoch. Zviera je všežravé a vychádza najmä v noci za potravou. Spoznáte ho podľa dlhej srsti a charakteristickej masky na tvári. Priznávame, tento pes sa na nášho domáceho miláčika 🐶 veľmi nepodobá, najmä preto, že má vo zvyku hibernovať. Často si ho mýlia s medvedíkom čistotným alebo jazvecom.
V japonskej mytológii má psík medvedíkovitý magické schopnosti. Tento lesný duch, nazývaný aj bake danuki, má schopnosť meniť svoju podobu, aby klamal ľudí, rovnako ako jeho spoločník Kitsune, magická líška. Tanuki, známy svojimi veľkými atribútmi a láskou k saké, je častým terčom japonských vtipov.
🐕 Prekvapivé pôvody Tanukiho
Tento lesný pes je prvýkrát spomenutý v Nihon Šoki, historickej zbierke o pôvode Japonska z roku 720. Objavuje sa aj na starých stredovekých ilustrovaných zvitkoch spolu s ďalšími jōkai, ako je démon Tengu.
Vďaka budhistickým rozprávkam sa Tanuki v priebehu storočí hlboko zakorenil v japonskom folklóre. Táto nezbedná bytosť, ktorá je trochu popletená a mimoriadne nešikovná, sa neváha premeniť, aby si vystrelila z ľudí.
Podľa legiend a regiónov môže byť tento jōkai považovaný za dobrotivého alebo nepriateľského. V niektorých príbehoch môže dokonca zabíjať, aby získal to, čo chce. Dnes už však nie je považovaný za nebezpečného, skôr za vtipkára a šibala.
Zobrazenia Tanukiho od Utagawu Kuniyoshi. Áno, sú to naozaj ich g***e.
Vývoj Tanukiho
Zdá sa, že vzhľad tohto jōkai sa v priebehu storočí výrazne vyvinul. Zobrazenie tohto zvieraťa s obrovským párom semenníkov pochádza z obdobia Edo. Koža z Tanukiho gonád sa totiž používala na vyklepávanie plátkového zlata vďaka svojej pružnosti a odolnosti. Táto zvláštnosť inšpirovala slávny mýtus o rodinných klenotoch, ktoré sa dajú natiahnuť až na 8 tatami, ak nie na 1000!
Počas obdobia Edo sa legendy okolo Tanukiho rozvíjali. Prúd ukijo-e navyše dostal tohto jōkai do popredia tým, že využíval jeho nafukovací miešok v mnohých situáciách. Mnohí umelci, ako napríklad Utagawa Kuniyoshi, túto zvláštnosť doviedli do extrému. Na mnohých tlačoch a komických ilustráciách tak môžeme vidieť Tanukiho, ako nosí svoje semenníky ako batoh alebo ich používa ako dáždnik.
Drevo rezba Tanukiho / Keramika Šigaraki (prefektúra Šiga)
Tekvica so saké a slamený klobúk, s ktorými sa dnes zobrazuje, sa objavili v priebehu 20. storočia vďaka sochám slávneho keramika zo Šigaraki.
💥 Magické schopnosti Tanukiho
Ako väčšina japonských mýtických bytostí, aj Tanuki má nebeské schopnosti. Je to metamorfná bytosť, ktorá sa dokáže premeniť a vziať na seba akúkoľvek podobu, napríklad predmetu alebo človeka. Okrem toho dokonale ovláda umenie prestrojenia. Jeho vypuklé brucho mu slúži ako bubon 🥁. V japonskej predstavivosti zvuk pripomína „pompoko“, čo inšpirovalo film Isaa Takahatu.
Obrázok z japonského animovaného filmu Pom Poko, ktorý režíroval Isao Takahata pre štúdio Ghibli.
Tanuki je však známy najmä svojimi veľkými semenníkmi s mnohými funkciami. Používa ich ako zbraň, nástroj, dáždnik alebo rybársku sieť, podľa situácie. Tento vtipný duch je pôvodcom mnohých legiend a humorných zobrazení na súostroví.
🍵 Tanuki a japonské legendy
Okolo bake danuki krúži množstvo japonských legiend a rozprávok. Tento jōkai má totiž množstvo mimoriadnych schopností a zábavnú povahu.
Jedna trochu morbídna legenda rozpráva príbeh o Tanukim, ktorý ubil starú ženu na smrť, aby ju pripravil ako polievku pre svojho manžela. Ide o vtip s trpkou príchuťou o Tanuki polievke, tradičnom japonskom jedle 🥣. Mnohé tradičné príbehy a rozprávky sa tiež odvolávajú na mníchov prezlečených za Tanukiho alebo na ich žarty.
Legenda o čajníku
Bunbuku Čagama je stará japonská rozprávka, ktorá je v Japonsku veľmi populárna.
Ilustrácia Fredericka Richardsona / Tanuki-čajník ako akrobat
Jedného dňa sa Tanuki ocitol v pasci pri kope odpadkov. Vtedy stretol veľmi chudobného starca. Ten zúfalo hľadal predmety na predaj, aby prežil. Muž, pohnutý súcitom k zoslabnutému zvieraťu, sa rozhodol bytosť oslobodiť.
Neskôr v noci prišiel Tanuki navštíviť starca, keď spal. Zviera, vďačné svojmu záchrancovi, sa rozhodlo použiť svoju schopnosť metamorfózy, aby sa mu poďakovalo. Zároveň počul, že mních hľadá čajník. Prefíkaný Tanuki sa premenil na čajník, aby umožnil svojmu záchrancovi predať ho.
Hneď ráno sa starec, šťastný, že našiel taký krásny predmet, vybral do chrámu, aby urobil obchod. Nemal problém predať tento nádherný čajník mníchovi. Avšak hneď pri prvom použití, keďže nezniesol teplo, sa nožičky čajníka rýchlo premenili na labky.
Po návrate k svojmu pánovi dostal metamorf dostal geniálny nápad. V tejto novej podobe sa stane skutočnou atrakciou a bude ponúkať predstavenie tancujúceho a balansujúceho čajníka. Číslo malo obrovský úspech. Starec zbohatol a výmenou poskytol Tanukimu domov.
💰 Symbol a miesto Tanukiho v Japonsku
Tanuki je známy ako symbol prosperity a šťastia, preto ho často nájdeme v japonských obchodoch alebo pri vchodoch do barov a reštaurácií, podobne ako Maneki Neko. Považuje sa za talizman pre šťastie a sochy Tanukiho nájdeme aj pred domami alebo obchodmi. Všimnite si, že v Japonsku sú semenníky symbolom šťastia a bohatstva.
Ak chcete vidieť Tanukiho počas svojej ďalšej cesty na súostrovie, neváhajte sa prejsť popred obchody v Šigaraki a pozrieť si keramické sochy s jeho podobizňou. Túto fantastickú bytosť môžete vidieť aj pri vchode do chrámov Jašima-dži v Takamacu a Čingodó v Asakuse, kde je uctievaný.
Netreba však chodiť ďaleko, aby ste ho stretli, pretože tento jōkai obýva videohry, anime a mangu. „Pom Poko“ je animovaný film, ktorý rozpráva o boji Tanukiho za záchranu lesa pred masívnou urbanizáciou. Bytosť sa dokonca objavuje v Super Mario, keď sa hrdina premení. Štýlové, však?
Tanuki, emblematická a zaujímavá postava japonského folklóru, zaujíma dôležité miesto v japonskej kultúre. Dokonca je predmetom zábavných piesní pre deti.
Tanuki, jōkai, ktorého si osvojíte doma
Tento vtipný duch je originálny a humorný a je nepochybne najprekvapivejším z jōkaiov. So svojou slabosťou pre saké a ryžu vám tento strážca lesov určite prinesie šťastie 🍀. Takže, otvorte oči!
