Kvety sú v Krajine vychádzajúceho slnka posvätné. Obdivujú ich najmä pre ich krásu a symboliku. Až tak, že reč kvetov sa v Japonsku stala samostatným umením.
Hanakotoba označuje tajnú reč kvetov, alebo skôr súbor významov, ktoré v sebe nesú. Toto starodávne umenie vychádza z budhistickej filozofie, ktorá si cení pominuteľnú krásu. Farby, tvary a kvetinové odrody prinášajú osobné posolstvá každému, kto ich vie rozlúštiť. Každý kvet tak symbolizuje emóciu, ktorá je preň typická, ako napríklad lásku, čistotu, opovrhnutie alebo česť…
Objavte symboliku kvetov a jej kultúrny význam v Japonsku.
🌸 Čerešňový kvet: pominuteľná krása a obnova
Čerešňový kvet, skutočný emblém súostrovia, stelesňuje pominuteľnosť vecí a krásu prítomného okamihu. Kvet sakura je silným identifikačným znakom, keďže reprezentuje japonskú vládu už od obdobia Nara. Ako symbol krásy a jemnosti sa objavuje v japonskom umení, haiku básňach i literatúre.
Čerešne majú v japonskej kultúre taký veľký význam, že ich kvitnutie oslavujú každý rok počas festivalu Hanami. Podľa druhu ponúkajú od apríla do mája veľkolepú prehliadku bielych alebo ružových kvetov s jemnou vôňou.
sakura, spájané s jarou, vyjadrujú obnovu, radosť a nádej. Okrem toho sú ich kvety metaforou životného cyklu. Žiaria nádherným, no prchavým jasom, pretože po pätnástich dňoch vädnú, čo pripomína nevyhnutný koniec všetkých smrteľníkov. Čerešňový kvet je preto pozvánkou užívať si život.
👑 Chryzantéma: cisárska rodina
Chryzantéma, symbol cisára a cisárskej rodiny v Japonsku, evokuje vznešenosť. Nájdeme ju na cisárskej pečati, úradných dokumentoch aj na 50-jenových minciach. V Ázii sa tento kvet spája aj so šťastím a dlhovekosťou. Vedzte, že v Japonsku vám okvetný lístok zlatej chryzantémy na dne pohára vína prinesie dlhý a šťastný život. Chryzantému navyše obdivujú počas Kiku Matsuri, festivalu, ktorý sa oslavuje každú jeseň v novembri.
Zatiaľ čo kytice žltých chryzantém vyjadrujú v Japonsku slnko a nesmrteľnosť, vo Francúzsku majú inú symboliku. Červené kvety môžu byť posolstvom lásky, zatiaľ čo biele stelesňujú smútok. Stretávame sa s nimi počas pohrebov alebo na Sviatok všetkých svätých.
🧘♀ Biely lotos: duchovné prebudenie
Biely lotos, spájaný s budhizmom, je kvetom spirituality par excellence. Lotos, rastlina rybníkov, ktorá kvitne v lete, symbolizuje čistotu, mysticizmus a reinkarnáciu. Z jeho koreňov ponorených v bahne vždy vyrastú nádherné kvety nad hladinou vody. Preto lotos predstavuje povznesenie vedomia a ducha.
Ak cvičíte jogu, určite poznáte slávnu lotosovú pozíciu, ktorá je priamo inšpirovaná týmto posvätným kvetom.
Lotos má rôzne významy v závislosti od svojej farby. Biely predstavuje čistotu a dokonalosť, zatiaľ čo ružový lotos je symbolom Budhu. Z rôznych odtieňov sa červený lotos spája s láskou, modrý evokuje poznanie, zatiaľ čo žlté alebo fialové kvety podčiarkujú duchovné povznesenie alebo znovuzrodenie.
💪 Pivónia: kvet odvahy
V Hanakotoba sa pivónia spája s udatnosťou. Symbolizuje česť, odvahu a silu zároveň. V Japonsku je najobľúbenejšia červená pivónia. Často sa objavuje na tetovaniach. Treba poznamenať, že táto kráľovná kvetov je v japonskej kultúre spojená aj s bohatstvom a prosperitou.
Na druhej strane pivónia stelesňuje ženský ideál, pretože pod jej jemnosťou sa skrýva odolná stonka a dôstojný postoj. Na rozdiel od iných kvetov sa pred nepriazňou počasia neohýba. Vďaka svojej kráse a elegancii môže pivónia predstavovať aj lásku a niekedy skromnosť.
😍 Kamélia: kvet smrti a lásky
Kedysi bola kamélia u samurajov kvetom smrti. Táto nádherná rastlina, ktorá kvitne koncom zimy, má červené, ružové, biele alebo žlté odtiene. Podľa farby má rôzne významy.
Darovanie červenej kamélie (tsubaki) ohlasuje milostné city, zatiaľ čo biele okvetné lístky sú znakom túžby. V niektorých kontextoch vyjadrujú žlté kamélie očakávanie alebo určitú nostalgiu. Vďaka svojmu pôvabnému tvaru môže kamélia vyjadrovať aj harmóniu a priateľstvo.
V Japonsku tento jarný kvet stelesňuje božstvo, preto sa často objavuje počas náboženských obradov.
🤱 Klinček: materská láska
Rovnako ako pivónia, aj klinček predstavuje v Japonsku dokonalú ženu. Kytice klinčekov sa darujú na Deň matiek, aby vyjadrili lásku v jej najčistejšej podobe. Klinčeky kvitnú od jari do jesene, podľa druhu. Okvetné lístky tejto peknej rastliny sú buď zúbkované, alebo zaoblené a prichádzajú v bielej, ružovej alebo červenej farbe.
Tento kvet v reči Hanakotoba symbolizuje aj fascináciu a výnimočnosť. Nakoniec vedzte, že v niektorých krajinách by bolo veľmi nevhodné darovať žltý klinček, ktorý je znakom opovrhnutia. Fialový klinček zas označuje smutnú náladu.
🔗 Hortenzia: silné a trvalé puto
Hortenzia je v Japonsku obľúbeným kvetom už od obdobia Nara, čo dokazujú vtedajšie básne. Japonci jej venujú množstvo botanických záhrad a festivalov.
Napriek tomu jej vyčítajú nestálosť kvôli meniacim sa farbám, ktoré sa niekedy spájajú s nedostatkom úprimnosti. Preto sa jej dáva prednosť pred čerešňovým kvetom. Zväzok hortenzií však odráža trvalú lásku v rodine alebo v priateľskom vzťahu.
🍑 Kvet slivky: vitalita a ochrana
Rovnako ako čerešne, aj slivky sú v Japonsku obdivované každú jar. Plody sú v skutočnosti japonské marhule. Tento ker pochádzajúci z Číny prináša nádherné malé biele alebo ružové kvety so zaoblenými okvetnými lístkami.
Ako poslovia jari im pripisujú vycibrenosť, eleganciu, ale aj silu a vitalitu. Tiež by mali mať ochranné vlastnosti na odohnanie zlých duchov. Budete mať potešenie ich obdivovať v parku Kairaku-en v Mito alebo na Odawara Ume Matsuri, festivale venovanom kvetu slivky, ktorý sa koná vo februári.
🌞 Hlaváčik amurský (Adonis Ramosa): kvet šťastia
Táto bylinná rastlina s peknou žiarivo žltou farbou kvitne v zime alebo na jar v chladných oblastiach Japonska. Napriek svojej vysokej toxicite je Adonis Japoncami veľmi cenený. Jeho žiarivá farba evokuje šťastie.
Mimochodom, je to kvet, ktorý sa v období Edo daroval blízkym, aby pozval radosť do domu. Dnes je táto rastlina na pokraji vyhynutia, ale stále ju môžete pozorovať v Botanickej záhrade v Kjóte.
💌 Kosatec: kvet dobrých správ
V mytológii je Iris poslom bohov, ohlasovateľom dobrých správ. Táto trvalka má niekoľko tajomstiev. Biely kosatec evokuje vyznanie lásky, zatiaľ čo žltý svedčí o pocite šťastia. Môžete tiež darovať fialový kosatec na vyjadrenie hlbokých citov alebo oranžový kvet, ktorý evokuje vášnivú lásku.
V Japonsku je kosatec spojený so Sviatkom chlapcov, Kodomo no Hi, a s mužnosťou. Jeho dlhé okvetné lístky symbolizujú samurajské meče, ako aj zdravie a ochranu. Kvitnutie tohto jarného kvetu nasleduje po slivkách a čerešniach. V júni možno túto krásnu rastlinu obdivovať v mnohých chrámoch, svätyniach a japonských záhradách, ako je park Meidži Džingu alebo park Mizumoto v Tokiu.
Elegantné a prchavé kvety zdobia japonskú krajinu. Sú veľmi prítomné na látkach kimon, na posvätných miestach a v domácnostiach, dominujú v japonskom umení a literatúre. Je isté, že ich čaro sprostredkúva osobitnú emóciu… Hanakotoba dobre ilustruje fascináciu, ktorú Japonci prechovávajú k týmto pokladom prírody.
Teraz, keď poznáte skrytý význam kvetov v Japonsku, prečo neskúsiť Ikebanu? Toto japonské kvetinové umenie spájajúce symboliku, zenovú filozofiu a kreatívne vyjadrenie je možno práve pre vás. Zistite viac v našom článku Ikebana, japonské umenie aranžovania kvetov.
