Ukiyo-e, vrchol japonského umenia, zostane navždy zapísané v histórii krajiny vychádzajúceho slnka.
Ukiyo-e je umelecké hnutie, ktoré vzniklo v Japonsku počas obdobia Edo a je reprezentované predovšetkým japonskými drevotlačami. Ukiyo-e, inšpirované prchavou krásou sveta v neustálej zmene, sa prekladá ako „obrazy plávajúceho sveta“ a označuje tak umelecký prúd, ako aj diela, ktoré z neho vzišli.
V širšom zmysle slova ukiyo-e evokuje drevotlač: kresbu s obmedzeným nákladom, tlačenú atramentom z matrice vyrezanej do dreva v reliéfe.
Vedeli ste, že japonská drevotlač má čínske korene? Použitý postup (xylografia) bol prevzatý od budhistických mníchov, ale námety nie! Pozrime sa na to podrobnejšie.
🌊 Ukiyo-e, obraz „plávajúceho sveta“
V Japonsku 17. storočia „plávajúci svet“ alebo ukiyo (bez e) označoval svet zábavy, divadla kabuki, čajovní a libertinizmu. Hľadanie rozkoší prevládalo u novej obchodníckej buržoázie, ktorú aristokrati z Eda príliš neuznávali.
“Tōkaidō Gojūsantsugi”, drevotlač od Utagawu Hiroshige z rokov 1848-1850. (©Bnf)
Tento opis ukiyo (浮世) kontrastuje s jeho budhistickým pôvodom. Podľa budhistického myslenia ukiyo označuje prítomný svet, iluzórny a plný utrpenia. Nápravou je podľa tejto filozofie meditácia a kontemplácia kvetov, riek a divov prírody.
Japonskí ľudoví umelci nevynašli len vlastnú interpretáciu ukiyo, ale aj nový termín: „Ukiyo-e“. Písmeno „e“ odkazuje na „obraz“.
Vznik ukiyo v japonskom umení
Prvý výskyt termínu ukiyo v japonskom umeleckom svete sa pripisuje japonskému spisovateľovi a budhistickému mníchovi Asai Rjoiovi. Jeho dielo „Príbehy plávajúceho sveta“ (Ukiyo monogatari) vyšlo okolo roku 1665.
Bola to éra mieru, prosperity a reformácie mestskej japonskej buržoázie. Rozlišuje budhistické ukiyo-e od ukiyo-e z obdobia Edo prostredníctvom duchovného prístupu zameraného na meditáciu. Koncept, ktorý si získal japonských maliarov a rytcov.
Ukiyo-e sa ukazuje ako zvláštna zmes religiozity a bujarého života nevestincov – v Japonsku nazývaných zelené domy – vo vyhradených štvrtiach.
👉 Technika japonskej drevotlače
Ukiyo-e, zdroj inšpirácie po celom svete, stojí za vznikom tých najkrajších japonských drevotlačí.
Slovo „drevotlač“ (v origináli odvodené od talianskeho „stampa“ – lis) označuje akúkoľvek tlač realizovanú atramentom na pružný podklad, ako je papier, z vyrytej matrice (drevenej alebo kamennej).
Rozmach ukiyo-e nebol dielom len kresliarov, bolo to spojenie viacerých talentov:
Kresliar ukiyo-e
Používa techniku čiernej linky na bielom papier na vytvorenie svojej hlavnej kresby (shita) čiernym atramentom (podobne ako softvér, ktorý je dnes v móde pri animácii whiteboard!). Čo sa týka vyfarbovania, obmedzuje sa len na pokyny pre tlačiara.
Japonské nástroje rytca do dreva a tlačiara ukiyo-e. (©Bnf)
Rytec ukiyo-e
Vyrezáva kresbu do drevených dosiek. Každá farba mala svoju vlastnú dosku (rovnaký princíp ako pri štvorfarebnej tlači). Gravírovanie poškodzuje kresliarovu shitu, ten sa však utešuje tým, že kontroluje prácu rytca.
Tlačiar ukiyo-e
Nanáša čierny atrament a farebné pigmenty na vyryté drevené bloky pomocou tampónu vyrobeného z bambusových lán (baren). Ak je ukiyo-e farebné, tlačiar používa značky (kento) na presné vrstvenie farieb. Posun o milimeter vytvorí mierne odlišnú tlač. Práve preto zberatelia japonských drevotlačí, ktorých náklad je nízky (približne 30 kusov na výtvor), tvrdia, že každý exemplár je unikátny.
Vydavateľ ukiyo-e
Je to dirigent. Vyberá a spája všetky tieto talenty, aby vyprodukoval japonskú drevotlač.
Zdá sa, že história si zapamätala len mená kresliarov. Okrem toho 20. storočie prinieslo prúd Sosaku-Hanga (kreatívne gravírovanie), kde kresliar sám vyrezáva a tlačí svoje diela.
Ak chcete vidieť majstra tlačiara v akcii, odporúčam vám pozrieť si toto video. Okrem vysokej kvality skutočne ukazuje všetky kroky, ktoré tlačiar vykonáva, aby získal drevotlač. Veľmi precízna práca!
🕵♀ Ako spoznať japonskú drevotlač?
Ak ste sa rozhodli kúpiť si autentickú japonskú drevotlač, vytvorenú podľa pravidiel tohto prastarého umenia, musíte počítať s investíciou značnej sumy, ale predovšetkým musíte byť schopní certifikovať jej pôvod.
Vášniví zberatelia neváhajú využiť služby odborníkov na ukiyo-e; vynaložená investícia tento dodatočný náklad ospravedlňuje.
Inak môžete tieto tlače posúdiť sami, aby ste sa nenechali oklamať:
- Požiadajte o ukážku vyrytej drevenej dosky, ktorá bola použitá na tlač.
- Skontrolujte, či dielo nesie pečať kresliara.
- Zblízka preskúmajte oblasti, ktoré nie sú nasýtené atramentom. Mali by ste v nich rozoznať vlákna papier. Reprodukcia nevykazuje žiadny rozdiel medzi tlačenými a netlačenými časťami.
- Porovnajte veľkosť ukiyo-e, ktorú chcete kúpiť, s údajmi nájdenými v referenčných knihách. Diela slávnych kresliarov japonských drevotlačí sú v nich popísané.
🗻 Japonská drevotlač, od remesla k umeleckému predmetu
Ukiyo-e sa dokázalo vyvíjať v priebehu storočí, v zrkadle svojej úlohy v spoločnosti. Časom sa táto jednoduchá technika remeselného gravírovania do dreva premenila na skutočné umelecké dielo.
Obdobie Edo, zlatý vek ukiyo-e
Počas obdobia Edo (1600 – 1868) „obrazy plávajúceho sveta“ koexistovali s tradičnou maľbou, ktorú uznávali a obľubovali aristokrati. Umenie ukiyo-e alebo umenie letákov bolo považované za vulgárne, ale získalo si obdiv ľudu a bohatých obchodníkov.
“Sprievod súčasných krások zo štvrtí rozkoší”, drevotlač od Kiyonagu Toriiho z roku 1784. (©Bnf)
Drevotlač zobrazuje scény z každodenného života tokijskej štvrte rozkoší: portréty gejší, erotické scény, portréty kurtizán a známych hercov – je to čas veľkých majstrov drevotlače, akými boli Utamaro a Sharaku.
Na konci 18. storočia a v úplne inom štýle sa drevotlač zameriava na majestátne prírodné scenérie pod taktovkou Hokusai a Hiroshige.
Éra Meidži, úpadok ukiyo-e
Éra Meidži (1868 – 1912) znamená nútené otvorenie Japonska zvyšku sveta a agóniu tradičného ukiyo-e: drevotlač Meidži je iná. Západné techniky sa naučili a zaviedli japonskí kresliari (hry so tieňmi, perspektívy, prechody, šerosvit atď.). Kiyochika Kobayashi (1847-1915) je najreprezentatívnejším umelcom tohto prúdu.
Súbežne s tým robí frenetická westernizácia krajiny vychádzajúceho slnka drevotlače anachronickými a nemodernými. Fotografia sa stáva vážnym konkurentom.
Shin-hanga, nová drevotlač (1910 – 1960)
Hovorí sa, že obnova je dielom mladosti! Obnova umenia ukiyo-e sa pripisuje 20-ročnému mladému Japoncovi: Shozaburo Watanabe. Jeho východiskové zistenie je jednoduché a zároveň paradoxné: tradičné japonské drevotlače sú v Európe a USA veľmi cenené, zatiaľ čo umelci a remeselníci sú v Japonsku zanedbávaní, ba až hladujú. Tento vydavateľ drevotlačí vytvorí novú umeleckú líniu a získa pre ňu majstrov remeselníkov gravírovania do dreva.
“Sneh v Šinkjo, Nikko” (1930), drevotlač od Hasuiho Kawaseho, predstaviteľa hnutia Shin-hanga.
Nová drevotlač je kreslená s ohľadom na vkus a citlivosť západného sveta. Námety prúdu shin-hanga sú rovnaké ako v období Edo (portréty hercov, krásnych žien, vidieckych či mestských krajín). Okrem toho mali zahraniční zberatelia romantickú víziu starého Japonska: Shozaburo Watanabe bol umelec a zároveň vizionársky marketér!
Umelci éry novej drevotlače neboli len Japonci (Hasui Kawase, Goyo Hashiguchi), ale aj zahraniční maliari očarení umením japonských drevotlačí, ako Fritz Capelari (Rakúsko) a Charles W. Bartlett (Veľká Británia).
👹 Námety japonskej drevotlače
Ukiyo-e sa orientuje na niekoľko tém:
“Štyri ročné obdobia rozkoše v Jošiware”, drevotlač od Eishiho Hosodu z konca 90. rokov 18. storočia. (©Bnf)
Kurtizány
Najslávnejšie kurtizány boli často zobrazované v japonských rytinách od 17. do 20. storočia. Kresliari zdôrazňovali ich krásu a vycibrenosť. Japonskí umelci známi svojou náklonnosťou k ukiyo-e bijin-ga (portréty žien) sú: Harunobu, Utamaro, Eishi a Sukenobu.
Rastlina Adonis (Fukujusô), drevotlač od Kacušiku Hokusai z roku 1815.
Erotické scény
Od 16. do 19. storočia boli erotické obrazy nazývané „šunga“ opakujúcou sa témou v umení ukiyo-e. Ich názov znamená „obraz jari“ a odkazuje na sexuálne rozkoše. Väčšina veľkých majstrov drevotlače ako Moronobu, Masanobu, Hokusai a Utamaro produkovala ukiyo-e šunga.
“Votívna tabuľka herca Saruwaku Kanzaburôa”, japonský kalendár od Kuba Šunmana, okolo 1804-1812. (©Bnf)
Japonské kalendáre
Staré japonské kalendáre vo forme drevotlačí sa nazývajú e-gojomi (kalendárové obrazy). Tieto kresby ilustrovali čínske a japonské paródie (mitate). Zložitosť japonského lunárneho kalendára sa využívala na vytváranie atraktívnych drevotlačí. Treba byť pozorným pozorovateľom detailov drevotlače (tradičný odev atď.), aby ste našli súvislosť s mesiacom. Harunobu je slávny svojimi nišiki-e (brokátové drevotlače).
“Konáre slivky z tulca”, surimono od Kitaa Šigemasa, okolo 1804-1807. (©Bnf)
Surimono
Surimono sú drevotlače z obdobia Edo, vydávané v obmedzenom počte kusov, luxusné a určené ako darček pri príležitosti sviatku. Vo forme karty je kresba často sprevádzaná burlesknou básňou (kjôka) alebo haikai, krátkym textom obsahujúcim množstvo slovných hračiek.
Scéna z divadla kabuki, drevotlač od Toriiho Kijomicu (1735-1785). (©Bnf)
Herci divadla kabuki
Tento žáner ukiyo-e sa zameriava na portréty hercov kabuki a v kresbách zachytáva scény z hraných hier. Spomedzi maliarov sú Sharaku a Utagawa Toyokuni známi svojimi drevotlačami Kabuki.
“Zápasníci sumó, Kaminari a Narutaki”, drevotlač od Kacukawu Šuneia (1762-1819). (©Bnf)
Zápasníci Sumo
Umelci ukiyo-e nezabudli ani na legendárnych japonských bojovníkov. Drevotlače venované tomuto japonskému zápasníckemu športu zahŕňajú portréty, rituály a zápasy zápasníkov.
“Prízrak Koheijiho”, drevotlač od Hokusai z roku 1830. (©Bnf)
Nadprirodzeno
Samozrejme! Démoni a duchovia museli byť témou ukiyo-e. V tomto fantastickom vesmíre je Utamaro známy svojou sériou „Sto príbehov démonov a duchov“ a Hokusai svojou drevotlačou „Prízrak utopenej ženy“.
“Veľká vlna v Kanagawe”, drevotlač od Hokusai z rokov 1831-34. (©Bnf)
Príroda a slávne miesta
Albumy Vybraný hmyz a Myriáda vtákov od prírodovedca Utamaro ilustrujú nadšenie pre túto tému. Tiež Tridsaťšesť pohľadov na horu Fudži od krajinára Hokusai a Sto pohľadov na Edo od Hiroshige sú krásnymi svedectvami majstrovstva japonských umelcov tohto figuratívneho maliarskeho žánru.
👨🎨 Hlavní umelci ukiyo-e
Talent majstrov remeselníkov japonskej drevotlače (kresliar, rytec, tlačiar) je odmenený trvalým záujmom. Okrem toho niektorí kresliari ukiyo-e poznačili históriu tohto umenia:
Kacušika Hokusai (1760 – 1849)
Prezývaný „blázon do kreslenia“ (svoje diela podpisoval ako Gakyōjin: blázon do kreslenia), tento slávny umelec ukiyo-e je aj rytec a autor populárnych japonských spisov. Drevotlače od Hokusai silne ovplyvnili „japonizmus“. Van Gogh, Monet a Sisley sa inšpirovali jeho štýlom. Jeho najznámejším dielom na svete zostáva Veľká vlna v Kanagawe.
Tôshûsai Sharaku
Povolanie a identita tohto majstra ukiyo-e sú záhadou. Jeho kariéra bola krátka (1794 – 1795) a jeho skutočné meno je predmetom špekulácií. Špecializoval sa na ukiyo-e kabuki. Niektorí bádatelia tvrdia, že ide o herca Nó Saitôa Džûrobeia.
Kitagawa Utamaro (1753 – 1806)
Na Západe známy pod menom „Outamaro“, tento maliar špecialista na ukiyo-e bijin-ga a šunga (ženy a erotické scény) ovplyvnil mnohých impresionistov. Edmond de Goncourt ho prezval „maliarom zelených domov“!
Utagawa Toyokuni I (1769 – 1825)
Žiak majstra ukiyo-e Utagawu Toyoharu a syn rezbára bábok pre divadlo, tento umelec vďačí za svoju slávu zrelosti svojho štýlu „okubi-e“ venovaného hercom Kabuki.
🥢 Ukiyo a japonizmus
Vplyv japonských diel ukiyo-e stojí pri zrode západného umeleckého prúdu nazývaného Japonizmus.
Z japonskej drevotlače si prúd Nabis (postimpresionistické umelecké hnutie) odniesol zjednodušenie foriem, krivky siluet, živosť farieb a námety. Tak sa momenty každodenného života, portréty a prchavé okamihy bežného života stali námetmi plátien.
Paralela medzi dielom Hokusaiho a obrazom Moneta.
Japonizmus bol podporený otvorením Japonska Západu v roku 1868. Cesty a obchodné výmeny umožnili objavovanie výtvorov japonských remeselníkov. Inšpirácia bola silná, kým ju nezastavila prvá svetová vojna.
Ukiyo-e je definitívne japonskou kultúrnou referenciou, ktorú musí mať každý milovník Japonska doma. Jeho diela dobre symbolizujú krajinu vychádzajúceho slnka: jej umelecké bohatstvo, spiritualitu, mravy, prírodnú krásu a históriu. Vyberte si to svoje na našej stránke. Naša kolekcia japonských drevotlačí vás nenechá ľahostajnými!
