Jeseň neodmysliteľne patrí k sezóne svadieb v krajine vychádzajúceho slnka. Svadba v Japonsku je veľkolepá udalosť, v ktorej sa snúbi úcta k tradíciám s modernou dobou.
Tradičná japonská svadba sa odohráva formou šintoistického obradu, ktorý je plný rituálov. Šinzen kekkon (神前結婚) v japončine doslova znamená „svadba pred božstvami“.
Podľa zvyklostí si mladomanželia a ich hostia oblečú kimono, pijú saké a mávajú vetvičkami sakaki predtým, než sa stretnú pri veľkolepej hostine.
Spoznajte japonské svadobné zvyky, priebeh obradu a tradície v krajine vychádzajúceho slnka.
💘 Svadba v Japonsku: medzi zvykmi a tradíciou
Tradičná svadba je zvyk starý tisíce rokov. Zatiaľ čo v roku 1970 sa počet svadieb odhadoval na viac ako milión, dnes klesol takmer na polovicu. Dôvodom je, že mladí Japonci nemajú veľkú dôveru v ekonomickú budúcnosť a radšej sa sústredia na svoju kariéru. Podobne ako vo zvyšku sveta, aj tu sa priemerný vek pri prvom sobáši neustále posúva. V roku 2019 bol odhadovaný na 31 rokov u mužov a 29 rokov u žien. Súbežne s tým klesá aj miera rozvodovosti po tom, čo v roku 2002 dosiahla vrchol 290 000 prípadov. Treba dodať, že v japonskej kultúre nie je dobre videné byť slobodný po tridsiatke. Pre tridsiatnikov je to skutočný spoločenský tlak.
Japonskí mladomanželia. Foto: Marisol Benitez
Pôvodne mala svadba v Japonsku spoločenskú a kultúrnu úlohu. Omiai alebo „dohodnutá svadba“ chránila česť rodín, rozvíjala politické spojenectvá a zaručovala istú budúcnosť. Hoci bola táto prax pochádzajúca od samurajov rozšírená až do 60. rokov, dnes takmer vymizla a uvoľnila miesto svadbám z lásky. Okrem toho v Japonsku rastie záujem o romantiku a moderný západný štýl svadieb. Tradície sú však v súostroví hlboko zakorenené a tradičná šintoistická svadba tak skoro nezmizne.
✅ Kroky pred svadbou
Aby mohli uzavrieť tradičnú šintoistickú svadbu, musia snúbenci absolvovať zásnuby, ktoré v Japonsku predstavujú okrem morálneho záväzku aj zákonnú povinnosť.
💍 Zásnuby: právny význam v Japonsku
Tradičný zásnubný obrad je slávnostné jedlo organizované medzi rodinami budúcich manželov, pričom sa dodržiavajú priaznivé dátumy podľa budhistického kalendára. Na tento účel sa konzultuje čínsky horoskop páru.
Zásnubná hostina je prvým oficiálnym stretnutím oboch rodín. Snúbenci si podľa japonských zvykov vymenia symbolické dary. Budúcej neveste je darovaný opasok kimono (Obi), ktorý reprezentuje ženské cnosti, zatiaľ čo budúci ženích dostáva tradičné nohavice (Hakama) ako symbol vernosti.
Ďalej sa rozdáva 9 talizmanov pre šťastie: súdok saké, peniaze na víno, vejár, ušľa, konope, riasy Konbu, sépia, bonito a peniaze.
💓 Civilný sobáš: posledný krok pred šintoistickým obradom
Aby mohol pár uzavrieť svadbu, musí najprv oficiálne potvrdiť svoj zväzok civilným sobášom. Ide skôr o administratívnu formalitu než o symbolický akt. Stačí jednoduchý dokument s pečaťami snúbencov. Vyhlásenie musí byť zaregistrované na matrike v mieste budúceho bydliska manželov.
V Japonsku musí mať muž minimálne 18 rokov a žena 16 rokov, aby mohli uzavrieť manželstvo. Homosexuálne manželstvá sú zakázané a manželia musia mať povinne rovnaké priezvisko.
🎎 Priebeh šintoistickej svadby v Japonsku
Príchod mladomanželov a rodín do šintoistickej svätyne. Foto: Yoav Aziz
Hoci je západný štýl svadby v krajine vychádzajúceho slnka v móde, šintoistický obrad stelesňuje tradičnú japonskú svadbu. Je to veľmi dôležitá udalosť pre rodiny, ktorá si vyžaduje vysoký rozpočet. Rovnako ako pri zásnubách, aj dátum svadby sa vyberá podľa najpriaznivejších dní čínskeho kalendára, aby sa zaručilo šťastné manželstvo. Preto sa väčšina šintoistických svadieb koná na jeseň, prípadne na jar.
Tradičná svadba, ktorá sa kedysi slávila v dome ženícha, sa dnes koná v šintoistickej svätyni v úzkom kruhu rodiny a blízkych priateľov. Obrad vedie kňaz, ktorému pomáhajú mladé ženy nazývané miko.
👘 Tradičný odev japonských mladomanželov
Tradičné oblečenie japonských mladomanželov.
Nevesta sa oblieka, češe a líči dlhé hodiny. Má na sebe biele kimono s dlhými rukávmi nazývané Shiromoku, opasok Obi a dlhý plášť. Jej účes tvorí drdol, zvyčajne parochňa, zdobený veľkou bielou pokrývkou hlavy. Ako doplnky drží v ruke vejár a peknú škatuľku s hrebeňom a zrkadlom.
Podobne ako gejša, aj ona má tvár pokrytú ryžovým púdrom, oči zvýraznené čiernou linkou a ústa namaľované na červeno.
Tradičný kostým ženícha je jednoduchší. Skladá sa z Hakama, čo sú široké skladané nohavice, a vesty Haori tmavej farby.
😇 Náboženský obrad
Rituál San-san-kudo a vyslovenie sľubov.
Obrad začína rituálmi očisty páru, po ktorých nasledujú modlitby a slávny rituál San-san-kudo, pri ktorom si mladomanželia trikrát vymenia pohár so saké. Každý pohár predstavuje minulosť, prítomnosť a budúcnosť.
Potom nasleduje výmena obrúčok a vyslovenie sľubov. Nakoniec prichádza čas na obetiny a tradičné tance na počesť kami (japonských božstiev). Mladomanželom sú odovzdané vetvičky Sakaki, aby ich spojili s bohmi. Tí nimi mávajú podľa presne stanoveného rituálu. Na záver obradu rodiny spoločne pijú saké, čo symbolizuje ich spojenie.
🍸 Svadobná hostina
Svadobná hostina je takisto veľmi prísne kodifikovaná. Hostia, ktorých je viac než na šintoistickom obrade, odovzdávajú obálku s peniazmi ako svadobný dar: 30 000 jenov pre jednotlivca a 50 000 pre pár, aby pomohli mladomanželom pokryť náklady na svadbu. Suma musí byť nepárne číslo, aby to páru neprinieslo nešťastie. Obálka odovzdaná mladomanželom je zdobená nerozviazateľným uzlom, ktorý symbolizuje večnú lásku.
Počas recepcie si nevesta niekoľkokrát mení oblečenie; často má na sebe Uchikake, nasledované farebným kimono a západnými svadobnými šatami. Svadobná hostina je plná príhovorov, videoprojekcií, vystúpení a inej zábavy na radosť hostí. Potom sa otvorí súdok so saké podľa rituálu otvorenia zrkadla, aby sa oslávil nový život mladomanželov.
Počas večera je tradíciou, že rodina ženícha vyplatí veno rodine nevesty. Dnes sú tieto peniaze často venované priamo mladomanželom. Po jedle nasleduje fotenie, ktoré ohlasuje koniec osláv. Keďže je zdvorilosť v Japonsku kľúčovou hodnotou, mladomanželia prednesú ďakovný prejav a nezabudnú obdarovať každého hosťa malým darčekom.
💒 Západná svadba, trend v Japonsku
Západná svadba v Kjóte, Japonsko. Foto: Kristin Wilson
Západná svadba, ktorá predstavuje vrchol romantiky a modernosti, láka mnohých Japoncov. V skutočnosti dnes tvorí väčšinu svadieb.
Biele svadobné šaty pre nevestu, oblek pre ženícha – kimono môže zostať v skrini, pretože tu vládne pôvab. Hoci je kresťanská svadba v Japonsku veľmi populárna, náboženstvo sa týka len nepatrnej časti populácie. V skutočnosti to nie je problém, pretože mnohé hotely ponúkajú kulisy kostolov a dokonca aj falošných kňazov, aby sa tento sen stal skutočnosťou.
V dnešnej dobe sú západné svadby na vzostupe a existuje nespočetné množstvo falošných kaplniek, ktoré slúžia ako miesto obradu. Tradičná svadba však zostáva hlboko zakorenená v japonskej kultúre.
