Yoi otoshi o! Koncom decembra sa Japonci pripravujú na oslavy nového roka. Napriek tomu tu však nečakajte žiadne šampanské ani konfety.
Nový rok v Japonsku je veľmi dôležitý rodinný sviatok plný tradícií. Oslavy, nazývané Oshogatsu, trvajú niekoľko dní, počas ktorých sa rodiny stretávajú. Program na Silvestra 31. decembra: oddych, televízny večer a modlitby v chrámoch alebo svätyniach.
Zistite, ako Japonci oslavujú príchod nového roka.
⏳ Prípravy na japonský Nový rok
V Japonsku je mesiac december popretkávaný hlboko zakorenenými tradíciami, aby sa nový rok začal správnym spôsobom. Zmena si vyžaduje dobrú prípravu a najmä poriadnu dávku úsilia.
Aby zvládli prípravy na Nový rok, Japonci si v posledných decembrových dňoch často berú dovolenku. To je v Japonsku pomerne výnimočné! Okrem toho je mnoho obchodov a verejných služieb zatvorených. Je to ideálny čas na očistu a vyzdobenie domu, odoslanie novoročných pozdravov alebo prípravu novoročných jedál.
🧹 Veľké upratovanie na konci roka
Koncom decembra Japonci praktizujú Osoji, očistný rituál, ktorý pochádza z obdobia Edo. Domy sa vyčistia od podlahy až po strop a v záležitostiach sa urobí poriadok, aby sa nový rok začal s čistým štítom. Dlhy sa splatia a staré dokumenty sa roztriedia.
Okrem domácností prechádzajú veľkým jarným upratovaním aj školy a kancelárie. Rovnako sa čistia budhistické chrámy a svätyne, aby sa zbavili zlých duchov.
Pre japonský Nový rok 2022 je čas na predsavzatia!
💌 Novoročné pozdravy
Koniec roka je tiež obdobím, kedy sa píšu pohľadnice (nengajo). Tento zvyk pochádza z obdobia Nara, je v Japonsku veľmi dôležitý a vyžaduje si obrovské úsilie pošty, aby bolo všetko doručené 1. januára ráno. Každý rok sa tak odošlú viac ako dve miliardy nengajo 😮.
Je to príležitosť popriať šťastný nový rok, pevné zdravie a poďakovať svojim blízkym. Pozdravy sú často sprevádzané číslom lotérie, čo je obľúbená hra Japoncov na dobrý štart do nového roka.
Malý výber pohľadníc nengajo v predaji v Japonsku.
🥂 Večierky Bonenkai na oslavu konca roka
Hoci sa japonský Nový rok oslavuje hlavne v rodinnom kruhu, posledný decembrový týždeň je venovaný priateľom a kolegom. Preto nie je nezvyčajné organizovať slávnostné večierky, aby sa „zabudlo“ na uplynulý rok a s optimizmom sa privítal ten nasledujúci.
🎍 Tradičné dekorácie na japonský Nový rok
Po Vianociach Japonci zdobia priestory symbolickými predmetmi:
- Kadomatsu je dekorácia z borovice a bambusu umiestnená pri vchode do domov, ktorá predstavuje dlhovekosť.
- Shimenawa alebo povraz z pletenej slamy zavesený na dverách má odháňať zlých duchov.
- Napokon, kagami mochi je zostava tradičných ryžových koláčikov na Nový rok, na vrchu s malým horkým pomarančom.
V domácnostiach má svoje miesto aj zviera podľa čínskeho kalendára. V roku 2021 to bol rok Byvola; 2022 bude rokom Tigra. Práve toto znamenie ovplyvní horoskop na daný rok. Po sviatkoch sa tradičné ozdoby zvyčajne pália v chrámoch, aby priniesli domácnosti šťastie.
Tradičné japonské dekorácie: kadomatsu, shimenawa a kagami mochi.
🤩 Silvester 31. decembra v Japonsku
Večer japonského Nového roka nemá nič spoločné so Silvestrom, aký poznáme u nás. Zatiaľ čo vo Francúzsku vládne atmosféra osláv, v Japonsku sa rok často končí pred televíziou.
🥣 Novoročné Soba
Ďaleko od tradičnej foie gras a údeného lososa, v Krajine vychádzajúceho slnka si vystačíme s jednoduchým rezancovým vývarom ako televíznym občerstvením.
Večer 31. decembra japonská tradícia káže zjesť soba toshikoshi pred polnocou, aby ste si zabezpečili dlhý život. Tento pokrm z dlhých pohánkových rezancov podávaných vo vývare symbolizuje prechod do nového roka a dlhovekosť.
Recept na soba toshikoshi nájdete na tarasmulticulturaltable.com
📺 Televízny program na Silvestra
Kohaku a Gaki no Tsukai sú dve obľúbené varietné šou večera 31. decembra.
Prvá je v Krajine vychádzajúceho slnka skutočnou inštitúciou. Ide o veľmi populárnu každoročnú hudobnú súťaž v Japonsku, v ktorej proti sebe stoja najlepší umelci súostrovia rozdelení do dvoch tímov. Táto šou vysielaná na NHK láme všetky rekordy sledovanosti. Druhá je séria skečov a humorných televíznych hier, ktorú vysiela Nippon TV.
🔔 108 úderov zvona o polnoci
V noci mnohí Japonci navštevujú šintoistické svätyne alebo chodia do budhistických chrámov, aby si vypočuli 108 úderov zvona. Ide o očistný rituál, kde každý zvuk zvona predstavuje pokušenie v budhistickom náboženstve… Posledný úder zaznie presne 31. decembra o polnoci; je to spôsob, ako sa zbaviť hriechov a začať nový rok tou správnou nohou.
🎉 Nový rok v Japonsku
Prvý január v Japonsku nie je o oddychu. Na programe je: prvá návšteva chrámu, pozorovanie východu slnka, prípitok saké. Áno, dobrý rok si treba zaslúžiť!
🙏 Prvá modlitba v roku
1. januára, hneď po polnoci, sú chrámy a svätyne preplnené ľuďmi kvôli Hatsumode. Hneď po 108 úderoch zvona čakajú obrovské davy trpezlivo pred posvätnými miestami, aby sa pomodlili. Od obdobia Edo majú Japonci vo zvyku chodiť navštíviť božstvá, poďakovať im za uplynulý rok a poprosiť o ochranu v tom nasledujúcom. Prvá modlitba v roku predstavuje tradíciu, ktorá je v Krajine vychádzajúceho slnka obzvlášť zakorenená. 1. január je tiež príležitosťou vytiahnuť si omikuji, aby ste predpovedali svoje šťastie na nasledujúcich 12 mesiacov.
Žrebovanie omikuji, malý papier, ktorý predpovie úroveň šťastia na nadchádzajúci rok. Foto: Daniel Gregoire.
🌞 Prvý východ slnka v roku
Na Nový rok vstáva mnoho obyvateľov súostrovia veľmi skoro, aby išli obdivovať prvý východ slnka (Hatsuhinode) a privítali Toshigami (božstvá roka). Táto tradícia zdedená od cisára z obdobia Heian prináša šťastie tým najodvážnejším. Niektorí neváhajú cestovať až do Shizuoky, aby si vychutnali nádherný výhľad na svitanie pri hore Fudži.
Prvý východ slnka v roku, pozorovaný z pláže v Japonsku.
🍶 Toso, alebo novoročné saké
Na prípitok na začínajúci nový rok sa pije prvé saké v roku nazývané Toso. Ide o ryžový alkohol s liečivými bylinkami, ktorý má priniesť pevné zdravie. Pripomeňme, že saké je v Japonsku posvätný nápoj, považovaný za nápoj bohov.
💸 Obálky Otoshidama
Japonské deti nedostávajú na Vianoce špeciálne darčeky. Na Nový rok ich však rodina rozmaznáva. Otoshidama sú obálky, ktoré obsahujú peniaze. Tieto novoročné darčeky sa dávajú deťom, kým nie sú dosť staré na to, aby začali pracovať a samy tieto obálky rozdávali.
👉 Objavte, ako Japonci oslavujú Vianoce v Japonsku!
😋 Prvé 3 dni v januári
Od 1. do 3. januára oslavy pokračujú ochutnávkou lahodných tradičných japonských jedál, z ktorých každé má svoju symboliku. Počas rodinných stretnutí je bežné hrať tradičné hry ako hanetsuki (hra s drevenými raketami), púšťať šarkanov alebo hrať japonské kartové hry. Nový rok sa spája aj so šťastím, čo potvrdzuje veľký záujem o prekvapenia v balíčkoch. Napokon, veľká pozornosť sa venuje prvým udalostiam roka.
😁 Prianie šťastného nového roka
Na začiatku roka je zvykom popriať svojim blízkym šťastný nový rok. Od Nového roka sa fráza mení a už sa nepoužíva Yoi otoshi o. Táto fráza totiž znamená „dobre privítať blížiaci sa nový rok“, takže by už nedávala zmysel.
„Šťastný nový rok“ sa po japonsky povie „Akemashite omedeto“ (Blahoželanie k novému roku).
🍱 Ochutnávka japonských novoročných jedál
Na oslavu Nového roka v Japonsku sa rodiny stretávajú na tri dni, aby jedli lahodné jedlá pripravené vopred a trávili spolu čas.
Osechi ryori je sortiment pokrmov vytvorených špeciálne na túto príležitosť. Tradičné novoročné jedlá majú všetky svoj význam. Nájdete v nich ryby, sladké zemiaky, maki, sleďové ikry, artičoky a japonské špeciality, ktoré symbolizujú radosť, zdravie, bohatstvo, plodnosť a iné novoročné priania.
Môžete tiež jesť ozoni, pokrm zdedený od samurajov z obdobia Heian. Ide o polievku s ryžovým koláčikom mochi, ktorý symbolizuje dlhovekosť. Pozor, aby ste sa ním nezadusili!
Príklad osechi ryori pripraveného špeciálne na Nový rok.
🥳 Nákup prekvapení v balíčkoch
Prvé tri dni v januári sa Japonci hrnú do obchodov, aby si kúpili prekvapenia v balíčkoch. Ide o tašky s neznámym obsahom, ktorých hodnota je často oveľa vyššia ako ich cena. Najžiadanejšie sú tie od luxusných značiek. Často sú potrebné hodiny čakania, aby ste získali Fukubukuro alebo „tašku šťastia“. Skutočná marketingová operácia, ktorá po sviatkoch opäť naštartuje spotrebu.
Tašky s prekvapením alebo fukubukuro plné suvenírov z japonského anime. Foto: NihonBox na Twitteri.
🥳 Prilákanie šťastia pomocou Omamori
Poznáte Omamori? Tento amulet nabitý silou, predávaný v chrámoch a svätyniach? Mnoho Japoncov si kupuje tento talizman v prvom januárovom týždni, aby si privolali šťastie.
🍀 Predpovedanie šťastia z prvého sna v roku
V Japonsku má význam snov z prvej noci veľký význam. Váš prvý sen totiž predpovedá vaše šťastie až do budúceho roka.
- Podľa tradície Hatsuyume má prvý sen v roku predpovedať šťastie, ktoré budete mať v nasledujúcich 12 mesiacoch. Ak sa vám sníva o hore Fudži, sokolovi a… baklažáne, potom to bude pre vás veľmi dobrý rok! 🍆🗻😂
✍️ Písanie prvej kaligrafie v roku
Tradične sa prvá kaligrafia v roku (Kakizome) koná 2. januára. Na súostroví je zvykom písať slová pre šťastie alebo krátku poéziu (haiku), aby ste oznámili svoje želania alebo novoročné predsavzatia.
Ako vidíte, Nový rok v Japonsku je úplne iný ako náš Silvester, napriek tomu nám pripravuje mnoho prekvapení. V Krajine vychádzajúceho slnka víťazí rodina a tradície. Tak čo, ste pripravení zažiť túto nezvyčajnú skúsenosť?
