V posledných rokoch je japonská popkultúra, ktorá je svieža a netradičná, populárnejšia než kedykoľvek predtým.
Medzi fanúšikmi máng, J-popu, videohier a iných japonských produktov existujú jednotlivci, ktorých poháňa priam pohlcujúca, až frenetická vášeň.
Otaku je japonský výraz používaný na označenie človeka, ktorý venuje všetok svoj voľný čas svojmu koníčku. Poznáte to, ten typ človeka, ktorý uprednostňuje komiksy alebo hudbu pred ľuďmi. Na Slovensku sa toto slovo používa najmä pre milovníkov máng a japonských animovaných seriálov.
Čo je to Otaku, ako vyzerá a ako je vnímaný? Zameriame sa na túto tajomnú postavu nadšenú japonskou popkultúrou.
🤓 Čo je to Otaku? Pôvod a definícia
V japončine je „o“ zdvorilostná predpona a „taku“ znamená „dom“ alebo „domov“. Pôvodne bol „Otaku“ zdvorilý výraz na oslovenie niekoho. Časom sa význam tohto slova vyvinul.
V Japonsku je „Otaku“ skôr posmešný výraz pre sociálne neprispôsobivého jednotlivca, ktorý sa venuje domácim aktivitám a zostáva zatvorený doma. Taký typ „nolife“! Treba poznamenať, že tento neologizmus spopularizoval novinár Akio Nakamori, ktorý ho použil ako prvý. V skutočnosti je to ekvivalent geeka a nerda v západnej kultúre, ale nielen to…
V krajine vychádzajúceho slnka tento výraz označuje rovnako fanúšikov popkultúry, ako aj ľudí s extrémnou posadnutosťou niečím až do takej miery, že zanedbávajú svoj spoločenský život. Nie je to veľmi lichotivé!
V Európe je definícia trochu iná a hlavne oveľa menej pejoratívna. Ide o osobu závislú od japonskej popkultúry. Zároveň sa v posledných desaťročiach objavuje množstvo fanúšikov máng alebo japonských animákov. Títo noví západní otaku, ktorí sú skôr vášniví než uzavretí, vylepšujú imidž „typického japonského geeka“ s vyrážkami a čudnými sklonmi.
🔎 Ako vyzerá život otaku na Slovensku?
Rozpoznať otaku na Slovensku je veľmi jednoduché. Tu je niekoľko znakov alebo skôr klišé, ktoré neklamú.
🤚 Expert vo svojom odbore:
Všeobecne platí, že je to človek, ktorý venuje väčšinu svojho času svojej obľúbenej aktivite. Okrem toho, že má veľmi hlboké vedomosti o téme, ktorá ho fascinuje, sa tiež zaujíma o produkty, ktoré majú čoskoro vyjsť, a nevie sa dočkať.
❌ Nevychádza von:
V extrémnych prípadoch otaku vychádza z domu len zriedka, okrem prípadov, keď ide na podujatie venované jeho koníčku, ako je napríklad Japan Expo.
💙 Súčasť komunity:
Na fórach a sociálnych sieťach existuje množstvo komunít otaku. Otaku teda nie je taký asociálny, ako si mnohí myslia, a často má (teoreticky) veľa priateľov.
😻 Zberateľ predmetov:
Zatiaľ čo niektorí otaku sa inšpirujú vzhľadom svojej obľúbenej postavy napodobňovaním jej účesu alebo štýlu, iní nosia dokonca tričko s jej podobizňou. Vo všeobecnosti sú otaku skutoční zberatelia predmetov, čo teší obchodníkov, ktorí sa ponáhľajú s výrobou merchandisingu.
💥 Neúnavný:
Dokáže hodiny rozprávať o svojej obľúbenej videohre alebo animovanom seriáli (aj keď vás to nezaujíma 😉 ). Nehovoriac o veľkých fanúšikoch J-popu, ktorí bez únavy opakujú piesne a choreografie svojich idolov.
👽 Čudný:
Otaku môže používať zvláštne výrazy, ktoré pochádzajú priamo z jeho sveta. Občas sa dokonca stane, že sa zaľúbi do fiktívnej postavy.
Skrátka, zbavme sa stereotypov: otaku niekedy vyzerajú ako úplne obyčajní ľudia ako vy alebo ja a vedia svoju vášeň (závislosť) veľmi dobre skrývať.
❤️ Veľké vášne otaku
Kultúra máng, svet animácie a videohier sú u otaku veľmi prítomné.
📙 Manga
Medzi najčastejšie aktivity patrí čítanie máng všetkého druhu, od shonen po seinen, cez josei až po hentai pre tých odvážnejších. Dragon-Ball, Naruto atď. zasvätili do sveta máng mnohých otaku.
📺 Japonské anime
Japonské anime sú takisto veľmi populárne: Death Note, Útok titanov, One Piece, veľké animované filmy od Mijazakiho atď. majú tiež svojich fanatikov.
🎮 Videohry
Videohry sú súčasťou kultúry otaku. Často vychádzajú z máng alebo anime a fascinujú mnohých geekov.
🎶 J-pop
J-pop a jeho idoly lákajú tínedžerov, a nielen ich… Tridsiatnici nostalgickí za chlapčenskými skupinami sú niekedy tí najhysterickejší.
🎭 Cosplay
Niektorí otaku sú ochotní mesiace (aj roky) vyrábať kostým svojej obľúbenej postavy. Chodia na podujatia a konvencie, kde možno obdivovať ich prácu.
🇫🇷 Kultúra otaku vo Francúzsku
Japan Expo v Paríži. Zdroj: leparisien.fr
Vďaka šíreniu japonskej kultúry vo Francúzsku sa slovo otaku používa na označenie nadšencov máng, animácie a inej zábavy priamo z Japonska.
Vo Francúzsku toto slovo stráca svoj pejoratívny význam a milovníci japonskej popkultúry ho sami používajú na označenie svojej komunity. Otaku sa stretávajú virtuálne, aby diskutovali o ďalšom zväzku mangy, videohre alebo anime svojho života a organizovali konferencie na webe.
Rovnako ako japonskí otaku, aj oni sa naplno oddávajú svojej vášni. Každý rok sa organizuje množstvo podujatí, aby uspokojili týchto nových monomaniakálnych spotrebiteľov. Určite ste už počuli o slávnom Japan Expo v Paríži, Kamo Con v Dijone alebo Japan Touch v Lyone? Všetky tieto konvencie sú plné otaku.
😈 Prečo sú otaku v Japonsku vnímaní negatívne?
Ilustrácia izby “hikikomori”. Tento japonský výraz označuje ľudí, ktorí nevychádzajú zo svojej izby týždne, mesiace, ba dokonca roky. Autor: CatSalinas na DeviantArt.com
Zatiaľ čo vo Francúzsku sa otaku k svojej vášni hrdo hlásia, v Japonsku je to inak. Pred pár rokmi bolo byť otaku v krajine vychádzajúceho slnka vnímané negatívne.
Ako sme už spomenuli, toto slovo označovalo ľudí, ktorí nie sú spoločenskí a sú uzavretí, a tým, že sa odrezali od sveta, sa nepodieľajú na kolektívnom záujme. V očiach Japoncov je otaku akýsi rebel. Avšak pod vplyvom Západu sa obraz otaku v Japonsku zmenil.
Napriek pretrvávajúcej negatívnej konotácii sa tento výraz dnes používa na označenie človeka, ktorý je nadšený pre konkrétnu oblasť, a ironicky, polovica Japoncov sa za nich považuje. Nezdravý maniak sa teraz nazýva Kimo-ota a asociál, ktorý nevychádza z domu, je Hikikomori.
Hoci je význam slova otaku v západnom ponímaní celkom cool, francúzsku komunitu rozdeľuje. Tým, že sa zameriava na popkultúru, stráca svoj pôvodný všeobecný význam. Podľa niektorých to vedie k nedostatku úcty k japonskej kultúre.
👻 Aký je rozdiel medzi Otaku a Weebom?
Zatiaľ čo otaku je jednoducho fanúšik máng alebo japonských animovaných seriálov, niekedy trochu geek, Weeb alebo Weeaboo je osoba západného pôvodu, ktorá je úplne posadnutá japonskou kultúrou. Táto osoba miluje Japonsko a sníva o tom, že bude žiť na súostroví, avšak jej extrémna posadnutosť hraničí s monomániou. Okrem toho sa slovo Weeb často používa na zosmiešnenie západniarov, ktorí sú fanúšikmi japonskej kultúry a sú úplne mimo.
Okrem významu slov, ktoré vyvolávajú polemiky, vedzte, že na tom, byť otaku, nie je nič zlé, pokiaľ vediete zdravý život a zostávate otvorení. Nech sa to nepáči tým, ktorí nevedia, čo so svojím dňom. A vy, považujete sa za otaku?
