Tradičné japonské kostýmy, presiaknuté poéziou a históriou, sú neoddeliteľnou súčasťou folklóru počas obradov a festivalov matsuri.
Yukata (浴衣) je japonský odev s rovným strihom a dlhými rukávmi, ktorý pripomína kimono vyrobený z ľahšej látky. Kedysi bol vyhradený na kúpanie a domáce nosenie, dnes sa bežne nosí v uliciach počas letných festivalov.
Aký je jeho pôvod? Ako tento kostým dnes nosiť a kde ho nájsť? Objavte, prečo Japonci aj turisti milujú tento letný odev!
👘 História a pôvod yukaty
Yukata sa objavila v japonských onsenoch alebo horúcich prameňoch v období Heian. Pôvodne išlo o ľanový odev s názvom yukatabira, ktorý šľachtici používali na osušenie po kúpeli. Tento zvyk neskôr prevzali samurajovia v období Edo.
Neskôr, s rozvojom kúpeľného turizmu v Japonsku, sa tento župan rozšíril do verejných kúpeľov. Bavlna nahradila ľan a z yukatabiry sa stala yukata. Jej názov doslova znamená „kúpací odev“.
Dnes sa tento ľahký kimono často ponúka v hoteloch a rjokanoch (tradičných japonských hostincoch), kde slúži ako ležérny domáci odev.
Mladé ženy oblečené v yukatách, s nohami ponorenými v horúcom prameni v Oedo Onsen Monogatari, Tokio.
👌 Yukata v súčasnosti
Postupom času prestala byť yukata len kúpacím odevom alebo pyžamom a začala sa nosiť aj vonku. Je to tradičný odev na oslavu letných sviatkov a Japonci si ho radi obliekajú na festivaly a ohňostroje.
Yukata je navyše uvoľnenejšia, ľahšia a oveľa jednoduchšia na obliekanie ako kimono na oficiálne obrady. Okrem toho je jej tenká a priedušná látka ideálna do horúceho počasia. Je to unisex odev, ktorý pristane ženám, mužom aj deťom.
V dnešnej dobe nie je nezvyčajné vidieť ženy oblečené v yukatách v uliciach Tokia v júli a auguste, a to aj mimo festivalov.
Od 90. rokov je tento ľahký japonský odev čoraz obľúbenejší u mladých žien, ktoré ho nosia ako ležérny outfit. Tento tenký kimono inšpiruje aj západných módnych návrhárov a objavuje sa na mólach najväčších prehliadok.
Mladí Japonci oblečení v yukatách v uliciach Šibuja, Tokio, Japonsko.
🤔 Ako nosiť yukatu?
Tento tradičný tenký a ľahký odev, zvyčajne vyrobený z bavlny, je ideálny na leto, keď je počasie horúce a vlhké.
Rovnako ako japonské kimono, aj yukata sa dopĺňa opaskom obi na zvýraznenie pásu a doplnkami, ako je pekný vejár a malá kabelka. Oblieka sa priamo na bielu bavlnenú spodnú bielizeň, ako je hadadžuban. K outfitu patria japonské sandále nazývané geta, ktoré sa nosia bez ponožiek.
Tento japonský kostým najčastejšie nosia ženy, ale môžu si ho obliecť aj muži a deti. Vyrába sa v mnohých farbách a vzoroch. Niektoré majú pruhy, geometrické tvary, kvety a tradičné japonské motívy (čerešňové kvety, wagara…), iné stavajú na striedmosti. Zatiaľ čo yukaty pre mladé ženy a deti sú obzvlášť farebné a zdobené vzormi, muži a starší ľudia volia jednoduchosť a tmavšie odtiene.
- ⚠️ Pozor, nezamieňajte si yukatu a kimono! Hoci sa tieto dva japonské odevy na seba veľmi podobajú, nenosia sa na rovnaké príležitosti. Vedieť rozlíšiť kimono od yukaty vám pomôže vyhnúť sa mnohým chybám, ak navštívite Japonsko. 😉
🙆 Ako si obliecť yukatu?
Rovnako ako jej bratranec kimono, aj yukata sa skladá z vertikálneho dielu nazývaného okumi a dvoch dlhých rozdelených rukávov pre ženy (furi). Predná časť je rozdelená na dve časti okolo predĺženého goliera a zapína sa pomocou opaska (obi).
Môžete sa obliecť tradičným spôsobom a doplniť yukatu japonskými doplnkami, alebo ju nosiť jednoduchšie.
Podrobný návod (v angličtine) nájdete na jw-webmagasine.com
- Prestrčte ruky cez rukávy a potom odev vycentrujte tak, aby švy boli správne umiestnené.
- Otvorte oba diely a postupne ich pritiahnite k sebe, aby ste upravili ich dĺžku. Spodný okraj by mal končiť pár centimetrov nad zemou, v úrovni členkov.
- Pritiahnite pravú stranu k sebe a potom cez ňu preložte ľavú stranu.
- Zaviažte koshi-himo alebo tenký opasok okolo pása, aby ste yukatu dobre zafixovali.
- Prebytočnú látku preložte cez koshi-himo a potom navrch pripevnite druhú stuhu.
- Obi omotajte okolo pása, aby ste zakryli koshi-himo, a potom urobte uzol.
Ak nemáte tradičné japonské doplnky, na upevnenie yukaty postačí jednoduchý opasok. Pre ženy sa viaže okolo pása, zatiaľ čo pre mužov by mal byť umiestnený v úrovni bokov.
Pár v yukatách na prechádzke v uliciach Kjóta, Japonsko.
🤩 Kde nájsť svoju yukatu?
Tento ľahký letný kimono vás zaujal? Či už počas vašej cesty do Japonska, alebo na nosenie doma ako nočný odev, pohodlie a eleganciu yukaty si zamilujete.
V Japonsku ľahko nájdete yukaty na kúpu alebo prenájom v uliciach Tokia. Šimokitazawa, Šibuja, Haradžuku, Ikebukuro, Šindžuku a Ginza sú veľmi obľúbené štvrte na nákupy. Treba poznamenať, že kúpa yukaty nie je dostupná pre každý rozpočet. Za tento odev zaplatíte od 5 000 do 15 000 jenov, plus musíte investovať do páru tradičných sandálov a obi.
Ak chcete ušetriť nejaké jeny, môžete sa poobzerať aj po yukate z druhej ruky. Tieto letné kimoná nájdete v nákupných centrách, supermarketoch alebo v obchodoch s použitým tovarom, ako sú bazáre alebo sekáče.
Ak tento rok neplánujete cestu do Japonska, môžete si svoju yukatu kúpiť online. V Japonský Dekor vám ponúkame niekoľko modelov yukát, ako aj nevyhnutné doplnky, ako sú ponožky tabi, opasky obi a geta alebo zori. Medzi tradičnými japonskými odevmi je yukata letným outfitom v Japonsku.
Tento neformálny odev z ľahkej bavlny, ktorý sa kedysi nosil výlučne v termálnych prameňoch, sa postupom času dokázal znovu objaviť. Je lacnejší a ľahšie sa nosí ako hodvábny kimono, yukata ponúka širokú škálu štýlov a vzorov inšpirovaných japonskou kultúrou a západnými vplyvmi.
Yukata je populárnejšia než kedykoľvek predtým a je nevyhnutným odevom v Krajine vychádzajúceho slnka, či už na relaxáciu doma alebo na vychádzky. Okrem toho tento elegantný a ležérny outfit láka módnych návrhárov z celého sveta.
