Na japonskom súostroví sú japonské bábiky veľmi populárne. Poznáte kokeshi? Ak zadáte tento výraz do vyhľadávača Google, na obrazovke sa vám zobrazí malá, krásne zdobená drevená bábika!
Kokeshi sú japonské bábiky vyrezávané z dreva a ručne maľované, ktoré pochádzajú z provincie Tóhoku. Tieto figúrky sú významným symbolom japonského remesla a predstavujú unikátne umelecké diela.
Čo je to bábika kokeshi? Aký je jej pôvod? Ako sa vyrába? Aké sú rôzne typy kokeshi?
Zoznámte sa s týmto remeselným pokladom priamo z Krajiny vychádzajúceho slnka.
👧 Kokeshi: história a pôvod japonskej bábiky
Kokeshi pochádzajú zo severnej oblasti Japonska a sú to bábiky predstavujúce malé dievčatká, vyrezávané z dreva. Následne sú ručne zdobené a lakované. Tieto sošky bez končatín siahajú až do začiatku 19. storočia (koniec obdobia Edo). Sú ľahko rozpoznateľné podľa valcovitého tela, zaoblenej hlavy a pestrofarebných vzorov.
Tieto hračky pre deti sa vyrábali v Tóhoku, turistickej oblasti známej svojimi termálnymi prameňmi (onseny). Miestni remeselníci kijishi (rezbári pracujúci s drevom) mali zručnosť a zvyk vyrábať drevené predmety žiadané turistami, ktorí navštevovali kúpele v 17. storočí! Okrem iného ponúkali drevené misky, podnosy a práve kokeshi, ktoré si návštevníci odnášali ako suveníry.
Spokojiť sa len s touto verziou o pôvode bábik kokeshi by znamenalo nepoznať japonskú kultúru plnú symboliky a legiend. Existujú aj iné hypotézy, ktoré sa snažia vysvetliť pôvod týchto bábik, ktoré tvoria dobre strážené japonské kultúrne dedičstvo.
Niektorí bádatelia sa domnievajú, že ide o sošky vyrobené na pamiatku detí obetovaných počas hladomoru, zatiaľ čo iné verzie hovoria o vzývaní božstiev plodnosti a dobrej úrody! Tieto figúrky totiž predstavovali túžbu po dieťati. Ďalšia teória tvrdí, že kokeshi boli masážne pomôcky pri rituáloch vykonávaných v onsenoch.
Credit: Tiger500 on Flickr
Kokeshi: etymologický pôvod
Etymológia slova Kokeshi je tiež predmetom diskusií. Podľa niektorých výraz „ko“ pochádza z „ki“ (strom) a „keshi“ z „kezuru“: hobľovať, škrabať. Iní tvrdia, že „ko“ odkazuje na slovo „dieťa“ v japončine a „keshi“ pochádza zo slovesa kezuru: odstrániť, nechať zmiznúť.
Je dôležité poznamenať, že v minulosti sa pre japonské bábiky v rôznych regiónoch používali rôzne názvy: kogesu, kiboko, deko atď. Až v roku 1940 bolo slovo Kokeshi štandardizované na základe konsenzu medzi japonskými remeselníkmi a zberateľmi.
🔎 Rôzne typy remeselných bábik
Autentická bábika Kokeshi je vždy z dreva, vyrobená a ručne maľovaná remeselníkom kijishi.
Prvé rozdelenie možno vykonať podľa geografického kritéria. Každý región, ktorý bol centrom kúpeľného turizmu, si vyvinul svoj vlastný štýl; desať regiónov vyniká nad ostatnými: Hijiori, Kijiyama, Nambu, Naruko, Sakunami, Tôgatta, Tsuchiyu, Tsugaru, Yajirô, Zaô.
Ďalšia kategorizácia bábik kokeshi je založená na ich dizajne.
Dento Kokeshi: tradičný štýl
Miestny remeselník po stáročia dodržiava tvary a farby charakteristické pre štýl svojho regiónu. Tvar je pomerne jednoduchý a farieb je málo; každá rodina remeselníkov používa miestne prírodné odtiene. Toto je tradičná verzia bábiky. „Dento“ navyše znamená „odovzdávanie toho, čo je základné“.
Shingata Kokeshi: moderný štýl
Objavili sa začiatkom 50. rokov 20. storočia a vyznačujú sa farbami a tvarmi, ktoré nie sú úplne v súlade s tradíciou predkov (väčšia sloboda pri výbere vzorov, oddelená hlava a telo atď.). „Shingata“ sa prekladá ako „nový model“.
Dento kokeshi vľavo a Shingata kokeshi vpravo.
🔨 Výroba tradičnej japonskej bábiky
Autentická dento-kokeshi je vždy podpísaná majstrom remeselníkom, ktorý ju navrhol; to má certifikovať, že bola vyrobená podľa vzácne zachovaného know-how.
Aké drevo sa používa na výrobu sošky kokeshi?
Kijishi uprednostňujú prácu s mizuki (drieň) a itaye-kaede (japonský javor), pretože sú vhodné na vyrezávanie a zároveň sú mäkké. Používajú sa aj iné druhy dreva, napríklad čerešňa. Bez ohľadu na druh musí byť drevo na kokeshi sušené vonku najmenej jeden rok.
Credit: Yoppy on Flickr
Proces výroby Dento-kokeshi
Po vysušení sa drevo nareže na malé kúsky, ktoré sa nahrubo opracujú, vyryjú a vyrežú pomocou ostrých nástrojov, ako sú rezbársky nôž a sústruh na drevo.
Pôvodne boli sústruhy manuálne a obsluhovala ich ďalšia osoba (manželka remeselníka, dieťa alebo učeň). Neskôr nožné sústruhy ovládané výrobcom umožnili výrobu v sólovom režime, až kým ich nenahradili elektrické modely.
Tradičná bábika Kokeshi je malá. Nemá žiadne ruky ani nohy; rezbár vytvorí jednoduchý valcovitý tvar (telo), ktorý harmonicky dopĺňa guľa (hlava).
Po vyrezaní sa bábika ručne maľuje. Zatiaľ čo telo sa dnes často maľuje pomocou moderného vybavenia, tvár sa rituálne maľuje ručne remeselníkom. Nesie jeho osobný dotyk, ktorý odborníci ľahko rozpoznajú. Každá dento-kokeshi by mala byť unikátna.
V poslednom kroku sa aplikuje vrstva laku na ochranu dekorácií pred opotrebovaním. Vzory a tvary sú jednoduché, harmonické a identifikovateľné.
Treba poznamenať, že umenie výroby bábik kokeshi sa dedí z otca na syna.
💡 Bábika kokeshi a moderná doba
Hoci sú moderné modely kokeshi kreatívnejšie, farebnejšie a dizajnovo odlišnejšie ako kedysi, stále ich vytvárajú skutoční Kijishi. Navyše, shingata-Kokeshi (moderná kreatívna bábika) je oficiálne uznaná ako „symbol Japonska“. Japonskí premiéri navyše každoročne oceňujú remeselníka, ktorý navrhol najkrajšiu Kokeshi (súťaž spustená v roku 1954).
Credit: Robert Francis on Flickr
Verní svojej tradícii čerpať z pokladov minulosti, moderní japonskí umelci a dizajnéri nemohli zostať ľahostajní k čaru týchto drevených sošiek.
Tieto malé bábiky z kimono inšpirovali slávneho japonského producenta videohier Shigeru Miyamota pri vytváraní avatarov Mii, postavičiek pre hernú konzolu Nintendo Wii. Podobne aj austrálska firma The Aird Group bola ovplyvnená kokeshi pri tvorbe svojej značky dizajnových bábik Kimmidoll (plastové bábiky pre šťastie!).
Dnes sa symbolický význam japonskej bábiky kokeshi trochu zmenšil. Táto drevená figúrka sa v súčasnosti používa na dekoráciu interiéru, ako hračka pre deti, kľúčenka alebo iný darček.
Plastové bábiky značky Kimmidoll.
V dnešnom Japonsku je darovanie figúrky kokeshi skôr prejavom lásky a náklonnosti než vyjadrením želania šťastia, no medzi obyvateľstvom stále pretrváva veľká obľuba a medzi zberateľmi skutočná vášeň.
Na záver nášho zamerania na Kokeshi možno povedať, že tradičná japonská bábika patrí k predmetom, ktoré symbolizujú Japonsko rovnako, ako by to boli papuče alebo kaftan v Maroku.
Malé ázijské dievčatko z farebného dreva prekonalo stáročia a hranice bez toho, aby stratilo svoje čaro. Stalo sa národným symbolom súostrovia a dekoračným predmetom, ktorý evokuje diaľky. A čo vy, ste fanúšikom tohto pekného japonského talizmanu pre šťastie? Uprednostňujete moderný alebo tradičný štýl? Objavte našu kolekciu bábik Kokeshi a Japonské figúrky.
