Október v Japonsku sa nesie v znamení zimomriavok alebo roztomilosti. Pripravte sa na Halloween, aký ste ešte nezažili… v japonskom štýle.
Hoci japonská kultúra inšpiruje Západ, platí to aj naopak. Sviatky ako Vianoce či Valentín si v krajine vychádzajúceho slnka našli svoje miesto, najmä v komerčnej sfére. Halloween v Japonsku nie je výnimkou.
Nečakajte však žiadne koledovanie o sladkosti ani deti klopajúce na dvere, pretože v krajine vychádzajúceho slnka sa zabávajú najmä dospelí.
🎃 Halloween, západná tradícia po japonsky
Hoci Halloween nepatrí medzi pôvodné japonské tradície, tento anglosaský sviatok sa v krajine oslavuje každý rok. Vplyv USA na Japonsko nie je žiadnou novinkou. Od okupácie po skončení druhej svetovej vojny sa americká popkultúra v krajine rýchlo šírila. Japonská hudba, móda a kinematografia sa postupne inšpirovali európskymi prúdmi. Niektoré západné sviatky dokonca úspešne prekročili hranice. V Japonsku, krajine cosplayu, si nikto nenechá ujsť príležitosť na prezlečenie sa. Bolo teda úplne prirodzené, že Halloween si v krajine vychádzajúceho slnka vybudoval silnú pozíciu.
🧛♀ Od obyčajného marketingu… až po skutočný japonský festival!
Hello Halloween Pumpkin Parade. Zdroj: www.timeout.com
Koncom 20. storočia začali obchodníci vnímať potenciál Halloweenu. A práve v slávnej avantgardnej štvrti Harajuku zapustil tento americký sviatok korene vďaka jednému hračkárstvu. V roku 1983 slávny obchod Kiddy Land zorganizoval prvý kostýmový sprievod, známy ako Hello Halloween Pumpkin Parade. Podujatie zožalo obrovský úspech a každým rokom priťahuje čoraz viac detí.
Veľké zábavné parky ako Tokyo Disneyland alebo Universal Studios Japan sa taktiež chopili príležitosti a zviezli sa na marketingovej vlne. Tento komerčný sviatok sa postupne v krajine demokratizoval. Od roku 2000 sa Halloween v Japonsku definitívne udomácnil prostredníctvom podujatí, sprievodov a tematických produktov.
🕸 Obchodné štvrte vo farbách Halloweenu
Už koncom septembra sa obchodné ulice odievajú do oranžovej, čiernej a fialovej farby. Obchody zdobia svoje výklady vyrezávanými tekvicami, pavučinami a netopiermi. Nákupné centrá ponúkajú animácie a tovar inšpirovaný Jackom O’Lanternom. V tomto období nájdete koláče, dezerty a cukrovinky s príchuťou tekvice. Bentó boxy dostávajú diabolský vzhľad v podobe kostlivcov alebo krvavých prstov. Okrem toho veľké reťazce ako McDonald’s a Starbucks spúšťajú marketingové akcie, aby prilákali zákazníkov. U giganta rýchleho občerstvenia si tak môžete dať čierne burgery alebo hranolky s čokoládovo-tekvicovou omáčkou. Podobne na vás v slávnom americkom kaviarenskom reťazci čakajú krvavé Frappuccino nápoje.
🥢 Západný sviatok kompletne po japonsky
Hoci je Halloween pôvodne západný sviatok, Japonci si ho úplne prispôsobili svojej kultúre. V USA a Anglicku 31. október netrpezlivo očakávajú deti, ktoré chcú vyzbierať čo najviac sladkostí, robiť žarty a pochutnávať si na dobrotách v tých najstrašidelnejších kostýmoch. Domy sú vyzdobené a niektoré sa menia na skutočné svetelné a zvukové šou.
V Japonsku však pred dverami neuvidíte húfy detí v maskách ani strašidelné domy vo vašej štvrti. Treba vedieť, že tradícia trick or treat (sladkosť alebo žart) je v japonskej kultúre úplne vylúčená. Áno, Japonci sú príliš zdvorilí na to, aby obťažovali svojich susedov. Prekvapivé je, že jakuzovia sa pokúsili vzdať hold anglosaskému zvyku rozdávaním sladkostí deťom, ale čuduj sa svete, neujalo sa to. 😅
Ako ste pochopili, Halloween nie je v skutočnosti sviatkom detí. Naopak, oslavy si užívajú najmä dospelí. Pouličné párty, flash moby, sprievody… veľké mestá ožívajú a zabávajúci sa ľudia v tom vidia príležitosť na zábavu. Dokonca aj bary a nočné kluby sa prispôsobujú. Treba poznamenať, že Halloween sa v Japonsku neslávi len v predvečer Sviatku všetkých svätých, ale každý piatok a sobotu večer koncom októbra.
🦹 Žiadna halloweenska párty bez kostýmu
Autor: @tokyofashion na flickr
V Japonsku sa na sladkosti nechodí. Všetci sa však prezliekajú a pochodujú v uliciach. Kultúra cosplayu k tomu zaväzuje… Japonci sa preto radi menia na zombíkov, upírov, duchov alebo iné desivé stvorenia, ale aj na roztomilé postavičky, ako sú tekvice, postavy z anime alebo Disney… Mnohé mladé Japonky si zas vyberajú sexi kostýmy sestričiek alebo policajtiek. Skrátka, ak chcete osláviť Halloween v Japonsku, musíte sa do toho naplno zapojiť.
Tu je niekoľko veľmi populárnych nápadov na kostýmy:
- Postavy z japonských anime a mangy (Sailor Moon, Sangoku, Gundam…)
- Postavy z videohier (Pikachu, Mario…)
- Filmové postavy (Batman, Darth Vader…)
- Hrdinovia, monštrá a princezné Disney (Snehulienka, Ursula, Ľadové kráľovstvo…)
- Postavy zo štúdia Ghibli (Totoro, Princezná Mononoke…)
- Yurei (japonskí duchovia odetí v bielom rúchu s dlhými čiernymi vlasmi)
- Démoni Oni, yokai a iné postavy z japonského folklóru
- Postavy z japonskej kultúry (sumo, gejša…)
Mnohí nadšenci cosplayu si svoje kostýmy vyrábajú sami, ale ak nie ste kreatívni, ľahko si ich nájdete v obchodoch Donkihotte alebo iných špecializovaných predajniach v Tokiu.
- 👉 Hľadáte nápad na halloweensky kostým? Démon Oni, Hannya, Kitsune… Nájdite si japonskú masku, z ktorej budú mať vaši priatelia strach!
🎯 Najlepšie miesta na oslavu Halloweenu v Japonsku
V hlavnom meste všetko pripomína tento anglosaský sviatok, či už ide o dekorácie, tematické produkty alebo špeciálne halloweenske menu… a počas októbra sa koná nespočetné množstvo podujatí a tematických večierkov. Je to teda ideálne miesto, najmä v rušných štvrtiach.
V Shibuyi môžete zažiť nočné šialenstvo a zúčastniť sa na gigantickom sprievode s pôsobivým počtom účastníkov. V roztomilejšej verzii štvrť Harajuku každoročne zhromažďuje viac ako 1000 detí v kostýmoch počas sprievodu Hello Halloween Pumpkin Parade.
Môžete si tiež dopriať gurmánsku prestávku vo veľkom tokijskom hoteli a obdivovať bufety vo farbách tohto sviatku. Disneyland Tokyo je taktiež vynikajúcim miestom s úchvatnou výzdobou a slávnym sprievodom alegorických vozov. Napokon, aj inak pokojné vlaky sa môžu zmeniť na miesta halloweenskych večierkov.
Halloweenska výzdoba pred strašidelným zámkom, Disneyland Tokyo. Zdroj: japanjourneys.jp
V Osake zamierte na gigantickú slávnosť v Dotonbori alebo na halloweensky festival v Universal Studios Japan, kde si naplno užijete animácie. Kawasaki je tiež kľúčovou destináciou na oslavu Halloweenu v Japonsku vďaka svojmu veľkému sprievodu. Podujatie každým rokom rastie, najmä od začlenenia Gay Pride. Milovníci mangy a anime sa môžu stretnúť aj na Cosplay festivale v Ikebukuro.
👻 V Japonsku je sviatok zosnulých… v lete!
Kultúrne sa sviatok zosnulých v Japonsku nekoná okolo Sviatku všetkých svätých, ale v auguste (alebo júli podľa regiónu) počas tradičného festivalu O-bon. Počas tohto budhistického rituálu dovezeného z Číny sa hovorí, že sa predkovia vracajú na Zem navštíviť živých. Oslavy trvajú niekoľko dní a konajú sa v rôznych termínoch podľa regiónov. Najbežnejším obdobím je 13. až 15. august.
Počas tohto veľmi obľúbeného sviatku sa rodiny stretávajú, aby vzdali hold zosnulým a vykonali určité rituály. Je to tiež príležitosť navštíviť hroby zosnulých a modliť sa v chrámoch.
Medzi tradície O-bon patria obetiny na oltároch, ktoré majú upokojiť duchov. Zvyčajne ide o jedlo (zelenina, ovocie, ryža, koláče) nabité duchovným významom. Prvý a posledný deň sa zapaľujú lampióny, ktoré majú viesť duše.
Japonci chodia na festivaly O-bon alebo Bon v yukatách, aby predviedli „Bon odori“. Ide o veľmi staré choreografie na počesť predkov, ktoré sa odohrávajú okolo veľkého pódia. Treba poznamenať, že každý región má svoje vlastné Bon Odori. Počas tohto obdobia letných prázdnin ožíva celé Japonsko v rytme hudby a tradičných tancov. Vďaka mnohým slávnostiam je O-bon tradičným sviatkom, ktorý si nesmiete nechať ujsť.
Nedávno importovaný Halloween v Japonsku sa stal inštitúciou. Obyvatelia krajiny si tento pohanský sviatok osvojili tým, že ho prispôsobili svojmu folklóru, a rovnako ako v USA, aj tu je podujatie skutočným úspechom.
Tak čo, ste pripravení vydať sa do davu najrôznejších monštier?
Zdroj titulnej fotografie: https://www.jrailpass.com/blog/halloween-in-japan
