3. marec je pre všetky japonské dievčatká výnimočný dátum. Hina Matsuri je totiž dňom, kedy sú dievčatá stredobodom pozornosti.
Hina Matsuri alebo sviatok bábik je japonská tradícia, ktorá oslavuje malé dievčatá, podobne ako Komodo no Hi oslavuje chlapcov. Počas tohto dňa venovaného dievčatkám zdobia domy nádherné bábiky pre šťastie a deti sa stretávajú, aby si pochutnali na dobrotách.
Pozrime sa bližšie na to, ako vyzerá tento tradičný japonský sviatok venovaný malým dievčatám.
🍑 Pôvod festivalu Hina Matsuri
Hina Matsuri patrí medzi 5 veľkých každoročných ceremónií, ktoré japonský cisársky dvor praktizuje už od obdobia Nara. Tieto oslavy nazývané gosekku zodpovedajú dátumom čínskeho kalendára, kde sa nepárne číslo dňa zhoduje s číslom mesiaca. Tieto sezónne sviatky, ktoré boli veľmi populárne na dvore počas obdobia Heian, neskôr oficiálne prevzal šogunát Tokugawa začiatkom 17. storočia.
Pôvodne sa ceremónia 3. dňa v marci nazývala Momo no sekku a oslavovala kvety broskýň, ktoré v tomto období kvitli. Pripisovala sa im moc odháňať zlých duchov.
Okolo roku 1630 nadobudol festival iný význam. Dcéra cisára Go-Mizunoo a budúca cisárovná Meisho dostala ako hračky bábiky a doplnky. V Edo sa tradícia udržala a bolo zvykom darovať bábiky princeznám. V roku 1687 sa Momo no sekku oficiálne stalo Hina Matsuri (sviatkom bábik). Bol to spôsob, ako obnoviť cisársku moc voči šogunátu. Festival sa následne v 18. storočí spopularizoval a rozšíril medzi všetkých Japoncov.
- Už v období Heian mali bábiky ochrannú úlohu, čo dokazuje rituál plávajúcich bábik (festival Hina Nagashi), ktorý sa v niektorých regiónoch súostrovia praktizuje dodnes. Bábiky zo slamy alebo z papiera sa umiestnili na malé plte a vypustili na more. Spolu s nimi sa rozplynuli aj zlí duchovia. Tento zvyk vychádza zo šintoistického očistného rituálu, ktorý siaha až do staroveku. Ľudia sa dotýkali svojho tela bábikami predtým, ako ich hodili do mora, aby zo seba sňali kliatbu.
V japonskej kultúre majú bábiky povesť, že pohlcujú nešťastie a chránia deti, preto je zvykom darovať jednu pri narodení. Hina Matsuri je teda tradičný sviatok, ktorý má priniesť šťastie vnučkám a zaručiť im šťastnú budúcnosť.
👧 Sviatok venovaný malým dievčatám
Každý rok, krátko pred 3. marcom, začínajú rodiny s prípravami, aby tento výnimočný deň náležite oslávili. Matky so svojimi dcérami stavajú viacúrovňový oltár s bábikami predstavujúcimi postavy cisárskeho dvora v Kjóte. Obchody a verejné priestory taktiež vystavujú miniatúrne bábiky.
V deň Hina Matsuri sa pódium s bábikami zdobí kvetmi broskýň a kladú sa naň obetiny. Dievčatká sa oblečú do svojho najkrajšieho kimono s dlhými rukávmi a idú do svätyne, kde dostanú darčeky. V tento sviatočný deň sa deti zhromažďujú okolo veľmi prepracovaných jedál pripravených špeciálne na túto príležitosť.
Medzi rôzne kulinárske špeciality patria:
- Hishi mochi, koláč z lepkavej ryže zložený z troch vrstiev vo farbách jari;
- Hina arare, druh sladkej alebo slanej ryže;
- Sakura mochi, ružová cukrovinka z pasty z červenej fazule obalená v čerešňovom liste;
- Chirashi sushi, jedlo zložené zo surových rýb a ryže;
- Ushiojiru alebo polievka z mušlí, ktorá symbolizuje jednotu.
Dospelí si k týmto jedlám radi doprajú pohárik saké.
Na niektorých miestach tradícia káže, že japonské deti hodia do vody prútený košík obsahujúci figúrky bábik, aby od nich odniesli zlých duchov.
Hneď po skončení sviatku sa tradičné bábiky uložia do kartónových alebo sklenených škatúľ, aby boli chránené. Je dôležité nenechávať figúrky len tak pohodené, jednak aby sa predišlo riziku plesní v dôsledku vlhkosti, a hlavne preto, aby sa neskôr neohrozilo dievčenské manželstvo. V opačnom prípade hovorí hlboko zakorenená povera, že bude dlho čakať, kým sa vydá.
🎎 Bábika Hina v centre pozornosti
Bábika Hina zďaleka nie je len hračkou, je to luxusný kúsok, ktorý predstavuje postavy cisárskeho dvora z obdobia Heian. Bábiky Hina sú vyrobené z porcelánu a oblečené v hodvábe. Sú obzvlášť drahé a veľkosť zbierky závisí od finančných možností rodiny. Zatiaľ čo väčšina má len niekoľko bábik, tie najprepracovanejšie môžu obsahovať až 15 figúrok v tradičných odevoch a s doplnkami.
Sú vystavené na oltári zloženom z niekoľkých úrovní. Dve hlavné postavy, cisárovná Ohinasama a cisár Odairisama, predstavujú moc a manželstvo z obdobia Heian. Tieto veľmi drahé zberateľské bábiky sa dedia z generácie na generáciu. Môžu sa tiež kúpiť pri narodení dievčatka.
Vystavenie bábik na oltári
Všetky figúrky sú usporiadané na pódiu zdobenom červenou plsťou. Kompletná zbierka má 7 úrovní, ale môže ich byť aj menej.
Cisársky pár (dairi-bina) je umiestnený úplne hore na oltári, na vrchole pyramídy. Umiestnení pred paravánom a medzi dvoma lampášmi, cisár má na hlave tradičný klobúk a drží palicu, zatiaľ čo cisárovná drží vejár. Medzi nimi sú vázy s kvetmi broskýň.
Tri dvorne dámy sú umiestnené na druhom stupni. Držia krčahy so saké a na tomto stupni možno nájsť aj cukrovinky.
Poschodie nižšie obsadilo päť hudobníkov. Nesú nástroje ako tradičné bubny a flauty.
Na nižšom poschodí sú dvaja telesní strážcovia alebo dvorania. Postavy držia zbrane a medzi nimi sú miniatúrne stolíky a Hishi mochi.
Ďalšia úroveň patrí dvoranom umiestneným medzi dvoma stromami. Ide o troch pijanov s rôznymi výrazmi tváre.
Posledné dve poschodia obsahujú doplnky z obdobia Heian.
🍰 Oslava Hina Matsuri v dnešnej dobe
Dnes je táto tradičná oslava o niečo menej populárna ako kedysi. Často sa výstava bábik obmedzuje len na cisársky pár alebo dokonca len na cisárovnú. Niekedy sú nahradené inými japonskými bábikami, ako sú kokeshi, figúrky z látky alebo origami. V dnešnej dobe sa sviatok zredukoval na akúsi narodeninovú oslavu pre dievčatko, ktoré sa teší, že sa stretne so svojimi priateľmi.
Ak plánujete cestu do Japonska koncom februára alebo začiatkom marca, neváhajte navštíviť hlavné mesto. V Tokiu organizujú niektoré hotely a múzeá veľmi krásne výstavy. Taktiež si nenechajte ujsť festival Big Hina Matsuri v meste Katsuura (Čiba). Uvidíte tam gigantickú prezentáciu bábik a budete môcť ochutnať lahodné kulinárske špeciality.
