Kultúrne bohatstvo Japonska netreba dlho predstavovať. Medzi mýtmi a tradíciami si milovníci folklóru a priaznivci japonských talizmanov pre šťastie prídu na svoje. Dnes sa zameriame na Daruma, japonskú bábiku, ktorá je svojím tvarom, ale aj históriou, poriadne zvláštna.
Daruma (だるま) je japonská figúrka z papier-mâché papier. Jej okrúhly tvar a veľké otvorené oči sú priamo inšpirované budhistickým mníchom Bódhidharmom. Ako symbol vytrvalosti a úspechu má daruma pomôcť splniť vaše najtajnejšie želanie.
Aký je však jej príbeh? Prečo táto bábika nemá ruky ani nohy? Ako používať daruma na splnenie svojho želania? 🤔
Toľko otázok, na ktoré odpovieme v nasledujúcej časti tohto článku. Poďme na to! 👇
Čo je to daruma?
daruma je japonská figúrka, tradične vyrobená z papier-mâché papier, ktorá nemá ruky ani nohy. Ľahko ju spoznáte podľa červenej farby (hoci môže mať aj iné odtiene), fúzov a veľkých otvorených očí.
V japonskej kultúre je táto figúrka talizmanom pre šťastie, ktorý symbolizuje vytrvalosť, šťastie a úspech. Odkiaľ sa však táto zvláštna bábika vzala? Aká je jej história?
Aká je história bábiky daruma?
História bábiky daruma je úzko spätá s budhistickým mníchom Bódhidharmom, zakladateľom zenového budhizmu v Japonsku. Tento mních, pôvodom z Indie, mal žiť medzi 5. a 6. storočím nášho letopočtu, no jeho príbeh je popretkávaný legendami a existuje v rôznych verziách (ako väčšina japonských príbehov), čo zahaluje jeho pôvod a život rúškom tajomstva.
Väčšina príbehov však hovorí, že mních Bódhidharma sa počas svojej púte na nejaký čas zastavil v kláštore Šaolin v Číne, kde rozvíjal učenie budhizmu Čchan a praktizovanie bojových umení, šaolinské kung-fu (veru tak! 😮).
Keď sa vydal ďalej na cestu, rozhodol sa zastaviť v jaskyni, aby meditoval, kým nedosiahne osvietenie. Strávil tak deväť dlhých rokov pozorovaním steny jaskyne v sede, bez pohybu a bez zatvorenia očí. 👀
- Legenda hovorí, že po siedmom roku mních od únavy zaspal. 😴 Keď sa zobudil, bol na seba taký nahnevaný, že si odrezal viečka, aby už nikdy nezaspal. Túto slabosť vnímal ako nedostatok disciplíny a chcel sa takto vykúpiť pred bohmi. Podľa legendy na mieste, kam viečka dopadli, vyrástli kríky zeleného čaju. Odvtedy budhistickí mnísi pijú zelený čaj, aby zostali bdelí a mohli meditovať dlhé hodiny. 🍵
Po deviatich rokoch v rovnakej sede bez jediného pohybu mních Bódhidharma stratil schopnosť používať svoje končatiny. Niektoré príbehy hovoria, že jeho nohy a ruky atrofovali, iné tvrdia, že sa od jeho tela jednoducho oddelili.
Teraz už chápete, prečo je bábika daruma znázornená bez rúk a nôh. Intenzívny výraz daruma s dvoma veľkými otvorenými očami bez viečok stelesňuje boj, odhodlanie a vytrvalosť mnícha Bódhidharmu.
Vlastnosti daruma
Okrúhle telo, bez rúk a nôh
Absencia končatín na tejto figúrke je spojená s príbehom Bódhidharmu, ale tento bod sme už rozobrali vyššie v texte 👆, netreba sa k nemu vracať.
Existuje však aj druhé vysvetlenie (dopĺňajúce to prvé). Bábika daruma bola pôvodne navrhnutá tak, aby sa vždy vrátila do svojej pôvodnej zvislej polohy. Poznáte všetci hračku typu „vstávačik“? Rovnaký princíp. Bez ohľadu na to, ako silno do nej štuchnete, vždy sa postaví.
- daruma dokonale ilustruje japonské príslovie „nanakorobi jaoki“, čo v preklade znamená „sedemkrát padni, osemkrát vstaň“. Inými slovami, je dôležité pamätať na to, že bez ohľadu na to, koľkokrát spadnete, vždy musíte vstať, aby ste dosiahli svoj cieľ. daruma je talizman pre šťastie, ale predovšetkým je to mocný symbol vytrvalosti. 💪
Veľké prázdne oči
Najvýraznejšou črtou bábiky – ako ste si určite všimli – sú jej dve veľké otvorené oči, 👀 bez viečok a zreničiek. Teória, ktorá to vysvetľuje, súvisí s príbehom Bódhidharmu a momentom, keď si odrezal viečka, aby už nezaspal.
Husté obočie a výrazné fúzy
Chĺpky na tvári namaľované na figúrke zodpovedajú obočiu a brade mnícha Bódhidharmu, no za tým sa skrýva aj iný význam…
Ak sa dobre pozriete na tvar obočia, môžete v ňom vidieť tvar dvoch žeriavov tvárou v tvár. Rovnako aj pri fúzoch, ich tvar má pripomínať korytnačku (uznávam, je to ťažšie uhádnuť 😅). V japonskej kultúre tieto dve zvieratá symbolizujú dlhovekosť.
Mimochodom, japonské príslovie hovorí: „žeriav žije 1000 rokov, korytnačka 10 000“. Dlhovekosť má v japonskom myslení dôležité miesto a odkazuje na ňu mnoho symbolických prvkov.
Nápisy v kandži
Na bruchu alebo na bokoch figúrky môžete vidieť japonské nápisy v kandži. Väčšinou sa dajú preložiť ako „šťastie“, „vytrvalosť“, „bohatstvo“… Alebo iné podobné slová súvisiace s oblasťou života, do ktorej náš cieľ alebo želanie patrí.
Niektorí ľudia si svoje želanie napíšu na bábiku, aby ho nestratili z dohľadu alebo aby svoje želanie urobili oficiálnejším pred sebou samými a bohmi.
- ❓ Vedeli ste to? pokémon Darumarond je vo veľkej miere inšpirovaný bábikou daruma. Mimochodom, pri svojom vystúpení v epizóde 665 je Darumarond predstavený ako „pokémon, ktorý zostáva vždy sústredený a nikdy sa nevzdáva, mnohí ľudia si myslia, že je to pokémon pre šťastie“.
Červená farba daruma
Hoci dnes existujú daruma všetkých farieb, najobľúbenejšou tradičnou farbou je červená. Dôvod, ktorý sa skrýva za touto voľbou farby, zostáva záhadou, ale existuje niekoľko teórií, ktoré sa snažia vysvetliť, prečo je daruma červený. 🤔
Prvá teória predpokladá, že Bódhidharma po svojej ceste v Číne nosil dlhé červené rúcho – ako čínski budhistickí mnísi – počas svojich deviatich rokov meditácie v jaskyni. Keďže figúrka je zobrazením tohto legendárneho mnícha, vysvetľuje to jej červenú farbu.
Podľa inej, oveľa temnejšej teórie, by červená farba mohla mať pôvod v období ničivých epidémií kiahní v krajine. V kultúre tak poverčivej, ako je tá japonská, táto choroba nemohla byť nič iné ako „kliatba“ zoslaná pomstychtivým bohom. Podľa ľudovej viery bola červená obľúbenou farbou boha kiahní, takže ľudia začali nosiť červené oblečenie, aby si naklonili priazeň boha a vyhli sa chorobe. 🙏 Červená farba bábiky daruma tak umožňovala odohnať choroby a pomáhala pri uzdravení.
Mimochodom, daruma je darček, ktorý sa často dáva chorým ľuďom, aby im zaželal skoré uzdravenie.
Ako používať daruma?
Či už ste poverčiví alebo nie, bábika daruma je skvelý spôsob, ako si stanoviť cieľ a dosiahnuť ho.
Tento japonský talizman je akýmsi amuletom pre šťastie, ktorý sa nachádza niekde medzi mágiou a psychológiou a umožňuje vám splniť si želanie. Používanie tejto figúrky možno prirovnať k „ritualizácii“, zhmotneniu daného cieľa do podoby bábiky (trochu strašidelnej) s veľkými otvorenými očami.
Používanie daruma je veľmi jednoduché, možno ho zhrnúť do piatich krokov:
- Jasne si definujte svoje želanie alebo cieľ, ktorý chcete dosiahnuť. Čím konkrétnejšie sformulujete svoje želanie, tým väčšiu šancu má na splnenie (želať si život plný šťastia je pekné, ale nie je to presné. Zamyslite sa radšej, aká akcia vám umožní dosiahnuť šťastie?). Samozrejme, zvoľte si dosiahnuteľný a kvantifikovateľný cieľ z hľadiska akcií.
- Namaľujte jedno z dvoch očí na čierno. Pravé alebo ľavé? Je to jedno, hlavne že máte svoje želanie jasne sformulované v mysli, keď maľujete dúhovku oka. Týmto krokom spečatíte svoj vlastný záväzok voči cieľu, ktorý ste si stanovili.
- Položte daruma na viditeľné miesto u vás doma, napríklad na policu, cieľom je vidieť ju každý deň. Prítomnosť tejto japonskej bábiky vám umožní udržať si cieľ v mysli a posilniť vaše odhodlanie. Malá rada: položte ju radšej do obývačky než do spálne, pretože zobudiť sa o 3. hodine ráno a vidieť túto jednookú bábiku, ako na vás hľadí svojím intenzívnym pohľadom, môže byť strašidelné. 😂
- Prejdite k činu bez toho, aby ste stratili cieľ z dohľadu. Viera hovorí, že bábika v sebe ukrýva boha, ktorého pripravili o zrak. Namaľovaním prvého oka ho urobíte jednookým. Je na vás, aby ste pracovali, konali a preukázali odvahu, odhodlanie a vytrvalosť na dosiahnutie svojho cieľa, a tak mohli vrátiť zrak bohu uväznenému v bábike. Majte na pamäti, že daruma odmeňuje obetu a neochvejnú silu vôle.
- Namaľujte druhé oko, akonáhle dosiahnete svoj cieľ alebo sa vám splní želanie.
Po roku tradícia káže, aby ste daruma zaniesli do chrámu, kde ste ho kúpili, aby bol spálený, či už ste svoj cieľ dosiahli alebo nie. Podľa viery moc bábiky daruma po roku vyprchá.
Ak ste svoj cieľ dosiahli, je to spôsob, ako sa posunúť ďalej. Ak sa vám, naopak, cieľ nepodarilo dosiahnuť, jeho spálenie neznamená, že sa vzdávate, ale že budete hľadať iný spôsob, ako dosiahnuť svoj cieľ (alebo začnete odznova s novým daruma).
- ⚠️ Môžete mať vždy len jeden daruma naraz. Keď namaľujete druhé oko svojej bábiky, môžete si kúpiť ďalšiu, aby ste si splnili nové želanie. Výhodou tohto pravidla je, že vás núti sústrediť sa vždy len na jeden cieľ. Môžete venovať všetok svoj čas a energiu splneniu danej úlohy, a tak urobiť všetko pre to, aby sa vám to podarilo.
Rôzne farby daruma a ich význam
Dnes môžete nájsť figúrky daruma všetkých farieb, pričom každá z nich zodpovedá konkrétnej oblasti života.
Význam každej farby sa môže líšiť podľa výrobcov alebo regiónu, nikto sa na tomto bode nikdy úplne nezhodol. 🙃 Pôvodne bol daruma červený, potom sa v priebehu rokov farby aj významy diverzifikovali – pravdepodobne z čisto komerčných dôvodov.
Tu je však zoznam rôznych farieb daruma a ich najbežnejších významov:
- Červená: Šťastie a šťastena.
- Biela: Čistota a rovnováha.
- Zlatá: Peniaze a sláva.
- Čierna: Ochrana pred zlými duchmi.
- Zelená: Zdravie a fyzická kondícia.
- Oranžová: Školský úspech alebo prosperita.
- Modrá: Profesijný úspech.
- Purpurová: Osobný rozvoj alebo zdravie.
- Ružová: Láska & Romantika.
- Podobné významy farieb nájdeme aj pri inom známom talizmane pre šťastie: Maneki neko. Ak sa chcete dozvedieť viac o tejto japonskej mačke, ktorá dobyla svet, prečítajte si náš článok Význam Maneki Neko! 😺
Výroba bábik daruma
Prvé výroby bábik daruma siahajú do 17. storočia. Mnísi z mesta Takasaki v prefektúre Gunma dostali nápad vyrábať talizmany z papier-mâché papier s podobizňou mnícha Bódhidharmu, aby prinášali šťastie poľnohospodárom. Príjmy týchto ľudí silne záviseli od šťastia pri úrode a keďže japonská kultúra je veľmi poverčivá, mať talizman pre šťastie nebolo na škodu. 😄
Neskôr si roľníci začali vyrábať bábiky daruma sami, aby ich predávali a doplnili si svoje skromné príjmy v období ekonomických ťažkostí. 💸
O niekoľko desaťročí neskôr si používanie bábiky daruma získalo popularitu a rozšírilo sa do celej krajiny. Dnes mesto Takasaki stále vyrába viac ako 80 % všetkých daruma vyrobených v Japonsku.
daruma v dnešnej dobe
Tradičná verzia bábiky daruma je z papier-mâché papier washi, čo je druh japonského papier-mâché, s dutým vnútrom, aby sa dala ľahšie spáliť. Pôvodná veľkosť zodpovedá veľkosti basketbalovej lopty.
Nie je nezvyčajné vidieť bábiku daruma položenú v rohu miestnosti, často na polici, v reštaurácii, obchode alebo v dome.
Dnes môžete nájsť daruma v rôznych podobách: plyšová hračka, kľúčenka, obal na mobil… alebo dokonca v podobe pokladničky daruma, kam si môžete odkladať úspory a zároveň dodať svojej dekorácii originálny japonský nádych.
Súvisiace produkty
-
Daruma Japonská biela – 9 až 15 cm
-
Daruma Japonská červená – 9 až 15 cm
Price range: 27.99€ through 36.99€ 🛒 Tento produkt má viacero variantov. Možnosti si môžete vybrať na stránke produktu. -
Daruma Japonská čierna – 9 až 15 cm